Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque centrale
Banque commerciale
Banque de compensation
Banque de virement
Banque de virements
Banque multiservices
Banque polyvalente
Banque universelle
Banque à tout faire
Banque à vocation générale
Banque à vocations multiples
Carte virements automatiques au compte en banque
Compte de banque de virement
Compte de virements
Compte de virements auprès de la Banque Nationale
Institut d'émission
Réaffectation
Réassignation
TEF
Transfert électronique de fonds
Télévirement
Virement
Virement automatique
Virement budgétaire
Virement de crédits
Virement de fonds
Virement de fonds électronique
Virement électronique de fonds

Traduction de «banque de virement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


banque de compensation | banque de virement

clearing bank


banque de compensation | banque commerciale | banque de virement

clearing bank




banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission

balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account


carte virements automatiques au compte en banque

direct deposit into bank account card


service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)

central bank payments mechanism


virement | virement de crédits | virement budgétaire | virement de fonds | réaffectation | réassignation

grant-in aid | grant in aid | reallocation of funds | cross-dedication


transfert électronique de fonds [ TEF | virement électronique de fonds | télévirement | virement de fonds électronique | virement automatique ]

electronic funds transfer


banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considérant que les informations détenues par la SWIFT auxquelles les autorités américaines ont eu accès concernent des centaines de milliers de citoyens de l'Union européenne, étant donné que les banques européennes utilisent le système de communication SWIFT pour effectuer des transferts de fonds avec les banques du monde entier et que la SWIFT réalise chaque jour des millions de virements et de transactions bancaires,

B. whereas the information stored by SWIFT to which the US authorities have had access concerns hundred of thousands of EU citizens, as European banks use the SWIFT messaging system for the worldwide transfer of funds between banks, and whereas SWIFT generates millions of transfers and banking transactions on a daily basis,


M. Koch-Weser était à la tête d'une délégation comptant dans ses rangs les ministres des finances des Länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, M. Steinbrück, de Bavière, M. Faltlhauser, et de Bade-Wurtemberg, M. Stratthaus, ainsi que le président de l'association allemande des caisses d'épargne et des banques de virement, M. Hoppenstedt.

Mr Koch-Weser was heading a delegation including the Ministers of Finance of Northrhine-Westfalia, Mr Steinbrück, of Bavaria, Mr Faltlhauser, and of Baden-Württemberg, Mr. Stratthaus, and the President of the German Savings Banks' and Giro Association, Mr Hoppenstedt.


Le 26 avril dernier, M. Monti, commissaire chargé de la concurrence, a ainsi rencontré M. Koch-Weser, secrétaire d'État au ministère fédéral allemand des finances, accompagné de M. Hoppenstedt, président de l'association allemande des caisses d'épargne et banques de virement, afin de réfléchir à la question (cf. MEMO/01/156).

Most recently, on 26 April, Competition Commissioner Monti met Mr Koch-Weser, State Secretary at the German Federal Ministry of Finance, accompanied by Mr Hoppenstedt, President of the German Savings Banks and Giro Association, to discuss this issue (see MEMO/01/156).


Depuis des années, les banques nous prétendent que les virements transfrontaliers ne représentent qu’un pour cent de l’ensemble des virements.

After all, for years, banks have claimed that cross-border payments only account for 1% of the total transfers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'abaissement du coût total des virements transfrontaliers plus ou moins au niveau des virements nationaux est un objectif qui ne saurait être atteint par la seule intervention des banques.

The banks alone cannot reduce the total cost of transfers more or less to the level of the cost price for domestic payments.


C'est la raison pour laquelle nous avons déposé un amendement appelant la Banque Centrale Européenne à assurer très vite cette coordination, en vertu de la responsabilité en matière de systèmes de virements que le Traité attribue à la Banque.

That is why we have tabled an amendment which urges the European Central Bank to assume this coordinating role very quickly, based on its responsibility for payment systems, such responsibility being imposed on the Bank by the Treaty.


D'ailleurs, ces derniers ont jusqu'ici obligé les banques à communiquer les virements transfrontaliers de plus de 12 500 euros à leur banque centrale aux fins des statistiques de la balance des paiements.

After all, banks have so far been obliged by the Member States to notify their central banks of any cross-border payments over EUR 12 500, for the benefit of balance of payment reporting statistics.


Elle appelait les banques à améliorer l'efficacité des connexions entre les systèmes de virements et entre les chambres de compensation, à développer d'autres systèmes de virement existants (tels que ceux mis en place par des groupes de banques ou ceux utilisés par les cartes internationales de crédit) ainsi qu'à mettre en oeuvre les normes internationales concernant les numéros de comptes bancaires (IBAN) et les instructions de paiement international (IPI).

It called on banks to improve linkages between transfer and clearing systems, to develop existing alternative transfer systems (such as those between groups of banks and those used by international credit cards) and to implement existing international standards on bank account numbers (IBAN) and payment instructions (IPI).


L'entrée en vigueur de la directive concernant les virements transfrontaliers a certes incité les banques à accélérer ces virements et à améliorer les services à la clientèle, mais elles doivent consentir plus d'efforts pour faire en sorte que les mécanismes de virements transfrontaliers soient aussi efficaces que ceux utilisés pour les virements nationaux".

The entry into effect of the cross-border credit transfers Directive is already acting as an incentive for banks to accelerate such transfers and to improve their service to customers. But banks have to do more, in particular by making cross-frontier transfer systems as efficient as those for domestic transfers".


Ce paquet de mesures, présenté sous la forme d'une communication au Parlement européen, au Conseil des ministres, à l'Institut monétaire européen et au Comité économique et social, comprend: - une proposition de directive, qui oblige les banques à respecter leurs engagements contractuels en matière de délais d'exécution des virements, proscrit le double prélèvement, impose le remboursement des virements non aboutis et fixe les conditions de transparence applicables au virements; - un appel adressée aux banques les invitant à prendre, ...[+++]

The package, in the form of a Communication to the European Parliament, the Council of Ministers, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee, includes: - a proposal for a Directive, which would impose an obligation on banks to respect contractual obligations as regards timing of transfers, outlaw double-charging, require lost payments to be reimbursed and sets the transparency rules applicable to transfers; - a call on the banking sector to enter, in agreement with consumer representatives, into voluntary c ...[+++]


w