27. salue la clarification apportée par la recommandation 2013/461/UE de la Commission en ce qui concerne le mandat de
SOLVIT relatif aux dossiers dans lesquels les dispositions nationales sont contraires à la législation de
l'Union (également baptisés «dossiers structurels»); salue la prise en charge de ces dossiers par certains centres SOLVIT; demande à tous les centres SOLVIT de fournir une assistance efficace lo
rsque ces problèmes structurels se posent ...[+++], notamment en aidant à détecter les problèmes potentiels posés par un projet de législation nationale;
27. Welcomes the clarification made in Commission Recommendation 2013/461/EU as regards SOLVIT’s mandate in respect of cases where national rules run counter to Union law (also known as structural cases); welcomes the take-up of such cases by some SOLVIT centres; calls on all SOLVIT centres to provide effective assistance whenever such structural problems arise, including by helping to identify potential problems posed by proposed national legislation;
