Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouclage
Confinement barricadé

Traduction de «barricade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Interchangeabilité des munitions leurre de 57 mm barricade au sein des forces navales de l'OTAN

57 mm decoy (barricade) ammunition interchangeability within NATO naval forces


confinement barricadé | bouclage

lockdown procedure | lockdown
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les gens monteront sur les barricades pour leur pain ou leur liberté, mais hélas ils ne vont pas monter sur les barricades pour une commission nationale des valeurs mobilières.

People will go to the barricades for bread or liberty, but, alas, they will not go to the barricades for a national securities commission.


Il faut, pour éviter que la présence de liens entre une entreprise commerciale et des services financiers ne mette en question les aspects prudentiels, ériger des barricades autour des institutions financières.

Fences must be put up around the financial institution to ensure that prudential considerations are never brought into question because of a commercial-financial services link.


Je ne parle pas de lancer des mouvements de protestation ou de créer des barricades ou de faire des manifestations. Je parle de se lever et de prendre ensemble des initiatives qui mettront de l'avant leurs cultures, leurs langues, l'éducation de leurs enfants de manière positive, ce qui permettra l'évolution et la création d'entreprises au sein de leur communauté de sorte que leurs collectivités puissent suffire à elles-mêmes et qu'il y ait une croissance au sein de la population de la classe moyenne.

I am not talking about taking protest actions or blockades or demonstrating; I am talking about standing up and putting together initiatives that will promote their cultures, promote their languages, promote the education of their children in a positive way, that will allow for the evolution and development of enterprise within their community so that their communities can become self-sufficient, that there will be a growth in the middle-class population.


...rocéder au démontage des barricades, puis à leur enlèvement partiel; demande aux dirigeants politiques d'adopter un discours constructif afin de ne pas hypothéquer la mise en œuvre des accords conclus et les négociations en cours entre la Serbie et le Kosovo; rappelle que la libre circulation des personnes, des marchandises, des idées, des services et des capitaux est une valeur fondamentale de l'Union européenne et invite les autorités serbes à continuer à encourager l'enlèvement définitif des barricades encore en place pour assurer le libre accès aux points de passage et leur libre franchissement, tout en facilitant la coopération ...[+++]

... not to endanger the implementation of the agreements reached and the ongoing negotiations between Serbia and Kosovo; recalls that free movement of people, goods, ideas, services and capital is a fundamental value in the EU and calls on the Serbian authorities to encourage the permanent removal of the remaining barricades, allowing free access to and passage through the crossing points and facilitating the cooperation of EULEX with the Kosovo Serbs to enable EULEX and KFOR to fully execute their mandates; welcomes in this regard the removal of the two remaining roadblocks on the Serbian side of the border line as well as criminal in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
...rocéder au démontage des barricades, puis à leur enlèvement partiel; demande aux dirigeants politiques d'adopter un discours constructif afin de ne pas hypothéquer la mise en œuvre des accords conclus et les négociations en cours entre la Serbie et le Kosovo; rappelle que la libre circulation des personnes, des marchandises, des idées, des services et des capitaux est une valeur fondamentale de l'Union européenne et invite les autorités serbes à continuer à encourager l'enlèvement définitif des barricades encore en place pour assurer le libre accès aux points de passage et leur libre franchissement, tout en facilitant la coopération ...[+++]

... not to endanger the implementation of the agreements reached and the ongoing negotiations between Serbia and Kosovo; recalls that free movement of people, goods, ideas, services and capital is a fundamental value in the EU and calls on the Serbian authorities to encourage the permanent removal of the remaining barricades, allowing free access to and passage through the crossing points and facilitating the cooperation of EULEX with the Kosovo Serbs to enable EULEX and KFOR to fully execute their mandates; welcomes in this regard the removal of the two remaining roadblocks on the Serbian side of the border line as well as criminal in ...[+++]


...rocéder au démontage des barricades, puis à leur enlèvement partiel; demande aux dirigeants politiques d’adopter un discours constructif afin de ne pas hypothéquer la mise en œuvre des accords conclus et les négociations en cours entre la Serbie et le Kosovo; rappelle que la libre circulation des personnes, des marchandises, des idées, des services et des capitaux est une valeur fondamentale de l’Union européenne et invite les autorités serbes à continuer à encourager l’enlèvement définitif des barricades encore en place pour assurer le libre accès aux points de passage et leur libre franchissement, tout en facilitant la coopération ...[+++]

... not to endanger the implementation of the agreements reached and the ongoing negotiations between Serbia and Kosovo; recalls that free movement of people, goods, ideas, services and capital is a fundamental value in the EU and calls on the Serbian authorities to encourage the permanent removal of the remaining barricades, allowing free access to and passage through the crossing points and facilitating the cooperation of EULEX with the Kosovo Serbs to enable EULEX and KFOR to fully execute their mandates; welcomes in this regard the removal of the two remaining roadblocks on the Serbian side of the border line as well as criminal in ...[+++]


l'intégration économique au sein du Marché intérieur ne crée pas une forteresse Europe en se barricadant contre les importations d'autres pays;

economic integration within the Internal Market is not creating a "Fortress Europe" by shutting out imports from elsewhere;


Les frères franciscains de Bethléem font savoir qu'ils ont demandé l'ouverture d'une négociation afin qu'il soit mis fin au blocus de la basilique et que soit autorisée la formation d'un convoi garanti par la communauté internationale dans le but de permettre le transfert vers la bande de Gaza des combattants palestiniens barricadés dans l'enceinte: le président palestinien, M. Arafat, a nommé les membres d'une commission de négociation chargée de résoudre le problème; les autorités israéliennes n'ont à ce jour donné aucune réponse.

The Franciscan friars of Bethlehem report that they have sought the opening of negotiations between the parties with a view to ending the blockade of the Basilica and authorising an internationally guaranteed convoy so that the Palestinian fighters barricaded in the complex can be transferred to Gaza; the Palestinian president, Mr Arafat, has appointed the members of a negotiating committee with the task of resolving the problem; so far the Israeli authorities have not responded.


Le drame dont nous avons été témoins se reproduira si nous n'examinons pas notre politique dans son ensemble - cette mentalité de "forteresse Europe", le fait que nous élevions toujours plus haut les murs et les barricades.

This is something that we are going to see happening again if we do not look at our whole policy – this fortress Europe mentality – the fact that we are building the barricades and the walls higher and higher.


Je suis, en tant que citoyenne d'un tout petit pays, une grande adepte de la libre circulation des travailleurs et des indépendants et aussi de la liberté d'établissement et je suis, en tant que vieille suffragette, depuis plus de 40 ans sur les barricades contre toutes discriminations, qu'elles soient basées sur le sexe ou sur la nationalité.

As a citizen of a very small country, I am a great advocate of the free movement of workers and self-employed people and also of the freedom of establishment. As an old suffragette, I have spent 40 years on the barricades, fighting against all forms of discrimination, whether based on gender or on nationality.




D'autres ont cherché : bouclage     confinement barricadé     barricade     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

barricade ->

Date index: 2022-05-08
w