4. souligne que dans un grand nombre de micro-régions périphériques et défavorisées, les élèves connaissent des problèmes pour accéder aux établissements scolaires, ce qui augmente le décrochage scolaire; demande donc aux États membres, compte tenu des difficultés économiques importantes que connaît la majorité des citoyens européens, d'adopter des mesures concrètes pour éliminer les barrières de cette nature;
4. Emphasises that in many remote and disadvantaged micro-regions, students have a severe problem in physically accessing schools, which contributes to a soaring school dropout rate; calls on the Member States, therefore, given the severe economic distress afflicting the majority of European citizens, to take concrete steps to overcome barriers of this kind;
