M. Robert Barron (membre, Section de Guelph, Conseil des Canadiens): Monsieur le président, mesdames et messieurs, membres du comité, je m'appelle Robert Barron et je suis aussi membre du Conseil des Canadiens de Guelph.
Mr. Robert Barron (Member, Guelph Chapter, Council of Canadians): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, members of the committee, my name is Robert Barron, and I also am a member of the Council of Canadians from Guelph.