Dans les cas où cette responsabilité porte sur des questions intersectorielles ayant fait l’objet d’une coordination par l’intermédiaire du comité mixte, les AES devraient être responsables de cette coordination par le biais dudit comité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

When that accountability relates to cross-sectoral issues that have been coordinated through the Joint Committee, the ESAs should be accountable, through the Joint Committee, for such coordination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

When that accountability relates to cross-sectoral issues that have been coordinated through the Joint Committee, the ESAs should be accountable, through the Joint Committee, for such coordination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

§ imposer une exigence plus stricte de transparence envers toutes les parties prenantes (actionnaires, salariés, public, administration) en ce qui concerne la communication des politiques de rémunération et introduire un droit d'information et de consultation des salariés par le biais des comités d'entreprise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

§ impose a more radical requirement of transparency as regards disclosure of remuneration policies vis-à-vis all stakeholders (shareholders, employees, public, government) and to introduce a right of information and consultation of employees via the workers councils;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

11 . Des échanges d'expériences et d'informations entre États membres en matière de formation, d'examen et d'accréditations sont vivement encouragés, principalement mais pas exclusivement, par le biais du comité visé à l'article 24 et par tout autre organisme que la Commission peut désigner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

11. Exchanges of experience and information between Member States concerning training, examinations and accreditation shall be actively encouraged, mainly but not exclusively, by the Committee referred to in Article 24 and by any other body that the Commission may designate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La Commission, en collaboration étroite avec les États membres, assure la coordination, la surveillance et le développement de l'action et présente des rapports la concernant, par le biais du comité permanent forestier .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

1. The Commission, in close cooperation with the Member States, shall co-ordinate, monitor and develop the scheme and shall report on it, via the Standing Forestry Committee .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Le rapport montre la voie à suivre vers la décentralisation et la Commission doit établir une forme globale de gestion zonale effectuée par le biais des comités zonaux de gestion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

The report paves the way for decentralisation and the Commission must set out a comprehensive form of zonal management, delivered through zonal management committees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

promouvoir de larges initiatives de formation destinées tant aux professionnels qu'au public afin d'informer des risques et des avantages, mais également des limites des analyses génétiques, par le biais des organisations publiques et privées, gouvernementales ou non gouvernementales, et en particulier par le biais des comités nationaux d'éthique qui doivent se rapprocher des citoyens et créer des canaux de communication en recourant aux technologies actuelles de l'information;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

promote comprehensive international training activities aimed at informing professionals and the public alike about the limitations as well as the risks and advantages of genetic testing, enlisting the assistance of public and private organisations, government sponsored or otherwise, and especially of national ethics committees, which must move closer to citizens and establish channels of communication using existing information technologies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Cet acte dispose que les États membres sont consultés par le biais du comité de gestion du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (institué en vertu du règlement (CE) n° 1258/1999 [9]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

That act required consultation of the Member States through the EAGGF-Committee (set up under Regulation (EC) No 1258/1999 [9]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

La consultation des États membres par le biais du comité STAR est également requise pour toute autre question, notamment pour les modalités détaillées des mesures contenues dans les programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

For other matters, such as detailed rules for measures in the programmes, consultation with the Member States was also required involving the STAR Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

considérant que, après évaluation scientifique par le comité de médicaments vétérinaires, les limites maximales de résidus doivent être adoptées selon une procédure rapide, garantissant une étroite coopération entre la Commission et les États membres par le biais du comité créé par la directive 81/852/CEE du Conseil, du 28 septembre 1981, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires (4), ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

Whereas, after scientific assessment by the Committee for Veterinary Medicinal Products, maximum residue levels must be adopted by a rapid procedure which ensures close cooperation between the Commission and the Member States through the Committee set up under Council Directive 81/852/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products (4), as last amended by Directive 87/20/EEC (5); whereas an urgent procedure is also required to ensure the swift review of any toleranc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

biais d'un comité ->

Date index: 2024-02-03