O. considérant que le Kenya a suspendu une série de comptes bancaires suspectés de contribuer au financement du terrorisme quelques jours après le massacre perpétré à l'université; que des familles somaliennes perdent leur seul canal officiel, transparent et réglementé d'envoi et de réception d'argent; que les agences d'aide qui œuvrent en Somalie risquent également de perdre leur seul moyen de transférer de l'argent afin d'assurer leurs activités humanitaires et de développement quotidiennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

O. whereas Kenya has suspended a series of bank accounts suspected of helping finance terrorism within days of the university massacre; whereas Somali families are losing their only formal, transparent and regulated channel through which to send and receive money, but while aid agencies working in Somalia also risk losing their only means of transferring money to sustain their daily humanitarian and development operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Nous devons aussi être clairement conscients qu’il y a des pays dans l’Union européenne qui dépendent non seulement d’un seul fournisseur, mais aussi d’un seul canal d’approvisionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

We must also be clearly aware that there are countries in the European Union which rely not only on a single supplier, but also on a single supply route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Ce canal de communication est limité aux seuls États membres concernés par la recherche des contacts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

That communication channel shall be limited to the Member States concerned by the contact tracing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-09]

Dans son rapport de 2007 relatif à la mise en œuvre de l’EWRS (5), la Commission a mis en avant la nécessité d’équiper l’EWRS d’une fonctionnalité de messagerie sélective pour garantir un canal de communication exclusif entre les seuls États membres concernés par des événements donnés, liés notamment à des activités de recherche des contacts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

In its 2007 report (5) on the operation of the EWRS, the Commission stressed the need for the introduction within EWRS of a selective messaging functionality to guarantee an exclusive communication channel only between Member States concerned by specific events related , inter alia, to contact tracing activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceci ne signifie pas que la CE soit le seul canal commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

This does not mean that the EC is the only joint channel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

21. exhorte la troïka à poursuivre son action conjointe afin de pouvoir influer favorablement sur le rétablissement de la démocratie en Biélorussie, la troïka étant actuellement le seul canal par lequel il soit possible de communiquer avec le régime de M. Loukachenko;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

21. Urges the Troika to pursue its joint efforts to bring a favourable influence to bear on moves to restore democracy in Belarus, since at present it is the only body through which communication with the Lukashenko regime is possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

20. exhorte la troïka (Assemblée parlementaire de l'OSCE, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et Parlement européen) à poursuivre son action conjointe afin de pouvoir influer favorablement sur le rétablissement de la démocratie en Biélorussie, celle-ci étant actuellement le seul canal par lequel il soit possible de communiquer avec le régime de M. Loukachenko;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

20. Urges the Parliamentary Troika (OSCE Parliamentary Assembly, Council of Europe Parliamentary Assembly and European Parliament) to pursue its joint efforts to bring a favourable influence to bear on moves to restore democracy in Belarus, since at present it is the only body through which communication with the Lukashenko regime is possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Selon la proposition, le seul canal légal pour l'immigration d'un travailleur est la possession préalable d'une promesse d'embauche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

According to the proposed Directive, the only legal channel for labour migration is prior possession of an offer of employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Autrement dit, à qualité égale, il est possible de loger de cinq à huit canaux numériques dans l'espace occupé par un seul canal analogique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In other words, with quality remaining unchanged, 5 to 8 digital channels can be fitted in the same space occupied by one analogue channel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Cette préférence marquée est soulignée dans l’étude économique dont il ressort que les contrats sont rarement conclus via un seul canal, c’est-à-dire uniquement par l’internet, par téléphone ou en face-à-face.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

This pronounced preference is noted in the Economic Study, which found that contracts were seldom concluded over a single channel, i.e. internet, phone or face-to-face only.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

D'autres ont cherché : bloquage d'un seul canal fermeture d'un seul canal à un seul canal temporel à un seul créneau temporel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bloquage d'un seul canal ->

Date index: 2023-07-05