Cependant, à moins d'un engagement selon lequel ce projet de loi sera adopté avant que le gouvernement ne proroge le Parlement ou n'ajourne le débat — les rumeurs vont bon train —, je ne suis pas rassuré par l'argument: «Faites-nous confiance, nous en traiterons demain».
However, unless I have a commitment that this bill will be passed before the government prorogues or adjourns — rumours are flying all over the place — I do not feel secure going along with the argument that says, " Trust us, we will look at it tomorrow" .