[Français] L'autre question à laquelle on voulait s'attaquer était celle de la sécurité des pétitions, c'est-à-dire qu'on ne voulait pas faire en sorte que le site des pétitions soit contrôlé par une personne qui aurait réussi à mettre en place un système pour copier le bottin téléphonique sur une liste de pétition.
[Translation] The other issue we wanted to deal with was the security of petitions. In other words, we did not want the petition site to be controlled by someone who had managed to devise a system to copy out the telephone book onto a petition.