605.27 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les membres d’équipage à bord d’un aéronef doivent être assis à leur poste et avoir bouclé leur ceinture de sécurité dans les cas suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

605.27 (1) Subject to subsection (2), the crew members on an aircraft shall be seated at their stations with their safety belts fastened

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le commandant de bord doit s’assurer qu’au moins un des pilotes est assis aux commandes de vol et a bouclé sa ceinture de sécurité durant le temps de vol.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The pilot-in-command shall ensure that at least one pilot is seated at the flight controls with safety belt fastened during flight time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En décrivant ce qu'elles avaient vu chez elles, 63 p. 100 des victimes ont déclaré avoir vu un parent frappé entre 6 et 52 fois par an; 24 p. 100 ont vu un parent frappé avec des objets durs tels marteaux, boucles de ceinture ou téléphones entre 6 et 53 fois; 60 p. 100 avaient vu un parent tabassé; 24 p. 100 avaient vu un parent menacé ou blessé au moyen d'un couteau, d'une arme à feu ou d'une autre arme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In describing the violence they had seen in their homes, 63% of victims reported having seen a parent hit approximately 6 to 52 times per year; 24% had a parent hit with hard objects such as hammers, belt buckles or telephones 6 to 53 times; 60% had seen a parent beaten up; 24% had seen a parent threatened or hurt with a knife, gun or other weapon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il reçoit peut-être une prime de 100 $ ou une veste de la société, une boucle de ceinture, une casquette de base-ball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Maybe he'll get a $100 bonus or maybe he'll get a company jacket, a belt buckle, baseball caps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La boucle peut comprendre le dispositif de réglage, sauf dans le cas d’une boucle de ceinture harnais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The buckle may incorporate the adjusting device, except in the case of a harness belt buckle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

En cas d’accident, toute personne qui n’a pas bouclé sa ceinture risque d’être projetée dans le bus et de blesser ses voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Anyone who, in a bus accident, does not have their seat belt fastened, with the result that they are thrown around the bus, will also injure their fellow passengers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Automatic or non-automatic seat belts assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

d'une ceinture à boucle supplémentaire ou autre système de retenue pour chaque bébé ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

A supplementary loop belt or other restraint device for each infant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

J'en profite, monsieur le Président-je sais que vous avez de jeunes enfants-, pour souligner qu'il est de la plus haute importance de s'assurer que tous les passagers ont bouclé leur ceinture et que les enfants occupent la banquette arrière, et de veiller à réduire le compte horrible de plus de 3 000 vies humaines perdues tous les ans dans des accidents de la route au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It allows me to say, Mr. Speaker-you, I know, are a parent of young children-that it is tremendously important to have seat belts done up, the children in the back seat and to make sure that we cut down on this dreadful toll of over 3,300 Canadian lives lost annually in automobile accidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attache de ceinture de sécurité boucle boucle de ceinture boucle de ceinture de sécurité boucle des ceintures-harnais ceinture avec boucle à pression ceinture en boucle ceinture à boucle ceinture à boucle-couteau prétendeur côté boucle prétendeur de ceinture côté boucle prétendeur de sangle prétensionneur côté boucle système de boucle à induction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

boucle de ceinture ->

Date index: 2023-05-31