Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bout à bout
Bout-à-bout
Chandelle
Chandelle de mise à l'air
Chandelle de mise à l'air libre
Créer un bout à bout
Créer un bout-à-bout
Créer un premier montage
En bout à bout
Faire des économies de bouts de chandelles
Labidodontie
Mil
Mil chandelle
Mil pénicillaire
Millet d'Afrique
Millet perle
Millet à chandelle
Millet à chandelles
Montée en chandelle
Occlusion bout à bout
Occlusion en bout à bout
Occlusion en bout-à-bout
Occlusion en marteau
Petit mil
Torchère
économie de bouts de chandelle
économies de bouts de chandelle
économisoter

Traduction de «bouts de chandelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




faire des économies de bouts de chandelles [ économisoter ]

make cheeseparing economies [ make footling economies | be penny-wise ]




mil chandelle | millet à chandelle | millet d'Afrique

African millet | bulrush millet | pearl millet


chandelle de mise à l'air | chandelle de mise à l'air libre | torchère

bleeder pipe | gas bleeder


bout à bout | bout-à-bout | en bout à bout

end-to-end | end to end | edge to edge


occlusion en bout à bout | occlusion en bout-à-bout | occlusion bout à bout | labidodontie | occlusion en marteau

edge-to-edge bite | end-to-end bite | edge-to-edge occlusion | end-to-end occlusion


créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut


millet perle | millet à chandelle | millet à chandelles | petit mil | mil pénicillaire | mil

pearl millet | bulrush millet | African millet | cattail millet | Indian millet | spiked millet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Faute de moyens, le gouvernement a réalisé des économies de bouts de chandelles, puisque quatre ans plus tard et suite à des dépenses de 1,9 milliard de dollars—je pense qu'il fallait le faire pour soutenir financièrement les pêcheurs et les travailleurs d'usines—on n'a pas encore d'idée, on n'a pas encore de vision, de l'autre côté de la Chambre, sur ce que peut être le futur des pêches.

Because of a lack of funds, the government opposite was penny wise and pound foolish. Indeed, four years and $1.9 billion later—although that money was needed to provide financial support to fishers and plant workers—the government still has no idea, no vision about the future of fisheries.


Toutefois, pendant des années, le gouvernement a tout simplement fait, je dirais, des travaux de bouts de chandelles.

But for years the government has been penny wise and pound foolish.


Il n'y a aucun avantage concurrentiel à faire des économies de bouts de chandelle ou à couper les coins ronds en matière de sécurité.

There is no competitive advantage to quibbling about dollars or cutting corners on safety.


Mais vouloir faire des économies de bouts de chandelles à répétition ne changera pas fondamentalement la donne: la surnormalisation, la multiplicité des niveaux de décision et des contraintes systématiques continuent en parallèle à être créées par la Commission et imposées aux entreprises européennes, quelle que soit leur taille.

However, wanting to scrimp and save all the time will not fundamentally change the situation: excessive standardisation, countless decision-making levels and systematic constraints continue to be created in parallel by the Commission and imposed on European businesses, no matter what their size.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout cela a un coût, et nous ne devrions pas limiter nos ambitions politiques par des économies de bout de chandelles sur ce qui est, après tout, un budget relativement modeste.

These all have a cost, and we should not limit our political ambitions by penny-pinching over what is, after all, a relatively modest budget.


Le Parlement ou bien le Conseil, qui nous contraint à opérer ces choix par son avarice et ses économies de bouts de chandelle?

We in Parliament, or the Council, which forces us into making these choices through its penny-pinching miserliness?


S’agissant du premier point, le groupe des Verts/Alliance libre européenne demeure extrêmement inquiet, car les chiffres que vous défendez, notamment lorsque vous avez signé avec enthousiasme cette lettre tristement célèbre prévoyant des économies de bouts de chandelle ou quand vous avez attaqué la Commission pour avoir osé proposer que le budget de l’Union à 25 atteigne le niveau monstrueux de 1,14% du PIB de l’Europe, ces chiffrent ne riment à rien.

On the first point, the Group of the Greens/European Free Alliance remains extremely worried, because the figures you insist upon, as when you enthusiastically signed the infamous ‘penny-pinchers’ letter’ or attacked the Commission for daring to propose that the budget for the Union of 25 should reach the monstrous level of 1.14% of Europe’s GDP, just do not add up.


Par ailleurs, il serait déplacé, sur un sujet aussi important, de faire des économies de bout de chandelle ou de reformuler, par exemple, des programmes déjà existants, comme Leonardo et Socrates.

Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny-pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates.


Comment expliquer un tel entêtement et une telle économie de bouts de chandelles sur le dos d'une province qui ne reçoit déjà pas sa juste part de financement en matière de recherche et développement et dans un domaine où les dividendes sont potentiellement si nombreux et si importants pour un investissement annuel aussi modeste?

What explanation is there for such stubbornness and false economies on the back of a province that is not receiving its fair share of research and development funding, in an area where dividends are potentially so numerous and so high compared to the modest annual investment required?


En attendant, elle doit en louer un autre. En voulant faire des économies de bouts de chandelles et prendre des décisions électoralistes, le ministre se rend-il compte que sa décision prive de centaines d'emplois les chantiers navals du Canada ou du Québec?

Does the minister realize that his penny-pinching election-minded decision will deprive the shipyards of Canada and Quebec of hundreds of jobs?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bouts de chandelle ->

Date index: 2024-02-15
w