comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

boîte de bois recouverte de fibre de verre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fibre-glass-coated wooden box

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après mélange, prélever un ou plusieurs échantillons représentatifs et les placer dans un récipient hermétique et étanche tel qu’une boîte métallique, un bocal en verre ou un sac en plastique, sauf dans le cas du contrôle des seuls corps étrangers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

After mixing take one or more representative samples and place them in a waterproof, airtight container such as a metal box, a glass jar or a plastic bag, except where only the extraneous matter content is to be checked.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-13]

En effet, sur le marché européen, à l’exception des produits de la requérante, les boissons de fruits et les jus de fruits sont conditionnés uniquement dans des bouteilles en verre ou dans des boîtes en carton.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

On the European market, with the exception of the appellant’s goods, fruit drinks and fruit juices are packaged solely in glass bottles or in cartons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-01-11]

Le cas échéant, notamment en cas d'utilisation de boîtes métalliques et de bocaux en verre, l'intégrité et la propreté du récipient doivent être assurées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Where appropriate and in particular in the case of cans and glass jars, the integrity of the container's construction and its cleanliness is to be assured.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le cas échéant, notamment en cas d'utilisation de boîtes métalliques et de bocaux en verre, l'intégrité et la propreté du récipient doivent être assurées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Where appropriate and in particular in the case of cans and glass jars, the integrity of the container's construction and its cleanliness is to be assured.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cas échéant, notamment en cas d'utilisation de boîtes métalliques et de bocaux en verre, l'intégrité et la propreté du récipient doivent être assurées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Where appropriate and in particular in the case of cans and glass jars, the integrity of the container's construction and its cleanliness is to be assured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

En Suède, des sociétés de reprise de matériaux ont été créées pour le verre, le plastique, les papiers et cartons, le carton ondulé, les métaux, les boîtes en aluminium et les bouteilles en PET.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Sweden, material companies have been created for glass, plastic, paper and cardboard, corrugated board, metal, aluminium cans and PET bottles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le cas échéant, notamment en cas d'utilisation de boîtes métalliques et de bocaux en verre, il y a lieu de s'assurer de l'intégrité du récipient et sa propreté doit être vérifiée avant le remplissage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Where appropriate and in particular in the case of cans and glass jars, the integrity of the container's construction and its cleanliness must be confirmed before filling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

L'industrie des conserves était née; elle connaîtra son plein développement avec l'invention du récipient métallique, la boîte de conserve classique. Le récipient en verre ouvre la voie au récipient en fer blanc, créant à son tour une nouvelle industrie, celle des emballages métalliques, que l'anglais Joseph Colind perfectionnera en 1823 pour jeter ainsi les bases de l'industrie moderne des conserves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

The modern food-processing industry was born: its full flowering was to come with the invention of a metal container, in the form of the familiar tin or can. The glass container was replaced by the tin, thus giving rise to a new industry - canning - which was given its mature form by Joseph Colind (England, 1823), who laid the foundations of the activity as we know it today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

Les normes EN 23,1, édition 2 (mai 1978) et EN 76, édition 1 (décembre 1978) sont d'application à l'exception des cas où les produits et les gammes de capacités prévus par ces normes diffèrent de celles reprises à la présente annexe. 1. CONSERVES ET SEMI-CONSERVES LOGÉES DANS DES BOÎTES MÉTALLIQUES ET DANS DES EMBALLAGES EN VERRE : PRODUITS VÉGÉTAUX (FRUITS, LÉGUMES, TOMATES, POMMES DE TERRE, À L'EXCEPTION DES ASPERGES, SOUPES, JUS DE FRUITS OU DE LÉGUMES ET NECTARS DE FRUITS) DESTINÉS À L'ALIMENTATION HUMAINE 1.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-01-14]

Standards EN 23,1, edition 2 (May 1978) and EN 76, edition 1 (December 1978) shall apply except where the products and capacity ranges laid down therein differ from those listed in this Annex. 1. PRESERVES AND SEMI-PRESERVES IN TINS AND GLASS CONTAINERS : VEGETABLE PRODUCTS (FRUIT, VEGETABLES, TOMATOES, POTATOES, WITH THE EXCEPTION OF ASPARAGUS, SOUPS, FRUIT OR VEGETABLE JUICES AND FRUIT NECTARS) FOR HUMAN CONSUMPTION 1.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-01-14]

* A ) EN BOITES METALLIQUES HERMETIQUEMENT FERMEES , D'UN CONTENU NET DE 454 G OU MOINS , OU EN RECIPIENTS EN VERRE CONTENANT 0,5 LITRE OU MOINS , ET D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIERES GRASSES INFERIEURE OU EGALE A 11 % :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-03-29]

* ( A ) IN HERMETICALLY SEALED CANS OF A NET CAPACITY OF 454 G OR LESS OR IN GLASS CONTAINERS HOLDING 0.5 LITRES OR LESS AND OF A FAT CONTENT BY WEIGHT , OF 11 % OR LESS : *

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-03-29]

D'autres ont cherché : bac à calcin bac à scailles boîte d'assortiment de verres boîte d'assortiments de verres boîte d'essai boîte d'essai de verres boîte de verres boîte de verres d'essai boîte pour débris de verre boîte à verre boîte à verres de lunettes fers à bois qui bon l'achète bon le boit qui casse les verres les paie qui fait la faute la boit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

boîte d'assortiments de verres ->

Date index: 2023-08-07