Au lieu de proposer des petits pas, le "pacte de Genève" aborde à bras-le-corps les problèmes de fond, soigneusement évacués aussi bien par l’accord d’Oslo que par la feuille de route, mais renoue avec la logique de Taba.
Instead of proposing small steps, the ‘Geneva Agreement’ wholeheartedly embraces the fundamental issues, which have been studiously ignored both by the Oslo Agreement and the Road map, but follows the approach set out at Taba.