Mme Cheryl Gallant: Mais le 29 janvier, lors du breffage, lorsque vous avez breffé le ministre, lui avez-vous rappelé le breffage qu'il a reçu le 21 janvier? Gén Raymond Henault: Lors du breffage du 29 janvier, nous avons clarifié la séquence des événements et la séquence du passage d'information, au ministre, comme je l'ai dit à M. Hill.
Gen Raymond Henault: In the briefing that was provided to the minister on January 29, there was a clarification of the sequence of events and the sequence of passage of information, as Mr. Hill has referred to, to the minister.