Ça ne l'a pas empêché de bricoler le programme de péréquation à cette époque et, une fois les élections terminées, il l'a encore bricolé et a réimposé le plafond (1215) Bien sûr qu'il peut modifier unilatéralement la formule de péréquation pour rendre la vie un peu plus facile aux provinces pauvres comme Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et, en général, les provinces atlantiques.
It did not stop the federal government tinkering with the equalization program back then, and once the election was over it tinkered again and put the cap back on equalization (1215) Yes, it can unilaterally change the equalization formula to make it a bit easier on the have not provinces like Newfoundland, Nova Scotia and the Atlantic area generally.