Au nom de mes collègues, je tiens à féliciter: Rita et Dan Heffernan, Tamara et Larry Culham, Carmen Angus, Bill Dunkley, Vera McIntosh, Shirley et Bill Coleski, Teha et Tasha Brown, Ralph Hodsdon, Janet Dalton, Suzanne Finck, Lori Ignatov, Thea Lavoie, George Nitsche, les membres de la brigade et des cadets de l'Ambulance Saint-Jean, et les 2 408 cadets de l'armée de la base militaire de Borden.
On behalf of my colleagues I want to congratulate Rita and Dan Heffernan, Tamara and Larry Culham, Carmen Angus, Bill Dunkley, Vera McIntosh, Shirley and Bill Coleski, Teha and Tasha Brown, Ralph Hodsdon, Janet Dalton, Suzanne Finck, Lori Ignatov, Thea Lavoie, George Nitsche, members of the St. John Ambulance corps and cadets, and the 2408 Base Borden army cadets.