L'alinéa 4(8)a) et le paragraphe 4(11) du Règlement révisé prévoiraient un bris d'égalité, ce qui n'est pas le cas sous le régime du Règlement en vigueur, où un cas d'égalité dans le cadre de l'élection du Président est concevable.
Paragraph 4(8)(a) and paragraph 4(11) of the revised Standing Order 4 would allow for tiebreaking to occur.