Il y vendait des plats prêts à être consommés : saucisses grillées, saucisses au curry, hot-dogs, frites, steaks, poitrines, brochettes, côtes, etc (affaire C-501/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

There he sold food ready for consumption: fried sausages, sausages in curry sauce, hot dogs, chips, steaks, pork belly, skewered meat and spare ribs (Case C-501/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

Les technologies utilisées invariablement aujourd'hui comme le tempérage prévoient une réfrigération des viandes permettant la découpe (ex. brochettes et rondelles) et le moulage (ex. hamburger).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Existing technologies which have to be used, such as tempering, involve stiffening the meat with a view to its being cut (as with kebabs or cutlets) or shaped (as with hamburgers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Les propositions Écofin offrent une bien mauvaise solution de remplacement pour les actions concrètes et sont le résultat d’une réunion de deux jours rassemblant une brochette d’experts et à laquelle j’ai assisté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

The Ecofin proposals are a poor substitute for real action and came out of a two-day panel of experts meeting which I attended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et pour les brochettes, pour les bourguignons, pour les sautés, pour les plats cuisinés, les morceaux de viande peuvent venir de la France entière et de l'Europe entière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

And in the case of kebabs, stews, sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of France or the whole of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Par exemple, il est clair que la mention de la catégorie n'aurait aucun sens pour les produits d'assemblage, en particulier pour les brochettes, et qu'une souplesse doit être également prévue pour la viande destinée à la restauration, sinon nos restaurants feront appel à la viande brésilienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

For example, the reference to the category makes no sense for prepared products, especially kebabs, and we need to be flexible in our arrangements for meat for the catering trade, otherwise our restaurants will all go out and buy Brazilian meat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

J'ai côtoyé des hommes et des femmes d'une brochette variée de professions, tous et toutes dédiés à servir les Canadiens et les Canadiennes d'un bout à l'autre du pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

I have worked alongside men and women from a broad range of professional backgrounds but all sharing a dedication to serve Canadians from coast to coast to coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Ainsi, on pourrait constituer une brochette de Canadiens et de Canadiennes distingués habilités à remplir des tâches semblables à celles des lords commissaires en Angleterre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

A list of distinguished Canadians qualified to perform duties similar to those of the Lords Commissioners in England could be drawn up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-07]

À l'occasion de la réunion qui doit se tenir à Cologne, en juin, les membres du G-8 devront faire plus que de fignoler l'initiative en faveur des PPTE; ils devront se pencher sur les besoins de toute une brochette de pays pour lesquels la dette est un fardeau moral imposé aux pauvres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Cologne G-8, this June, must do more than tinker with the HIPC framework and address the needs of a full range of countries for which debt is a moral burden on the poor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-28]

D'autres ont cherché : brochette brochette de bœuf brochette de cantre brochette de foie de veau pétoncles en brochette

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

brochette ->

Date index: 2020-12-21