Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brouhaha danse
Diplacousie
Effet de brouhaha
Paracousie
Paracousie de lieu
Paracousie tonale

Traduction de «brouhaha » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


diplacousie | effet de brouhaha | paracousie | paracousie de lieu | paracousie tonale

paracousis | paracusia | tea-party effect


paracousie [ effet de brouhaha ]

paracusis [ paracusia | tea-party effect | paracousis | paracousia ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils voulaient tous changer les choses et contribuer au Canada, et ce, sans avoir à jouer des coudes dans le brouhaha électoral.

They were the kind of people who wanted to make a difference and contribute to Canada, without subjecting themselves to the contact sport of elected politics.


Alors, vous bougez, vous rencontrez, vous téléphonez, vous payez de votre personne, nul n’en doute, mais les résultats de ces efforts, malheureusement, se diluent dans le brouhaha médiatique et, dès lors, la politique étrangère de l’Union apparaît bien pâle face aux discours tonitruants de certains chefs d’État européens.

So, you set to work, you have your meetings, make your phone calls, you give it all you have got, there is no doubt about that, but the results of these efforts are, unfortunately, diluted in the media ruckus, and hence the Union’s foreign policy appears extremely weak in the face of the thunderous speeches delivered by some European Heads of State.


– (NL) Le gouvernement hongrois a fait ce qu’il fallait pour gérer tout le brouhaha entourant cette loi controversée, ce qui indique clairement que la liberté de la presse et le pluralisme des médias ont été et restent des piliers fondamentaux en Hongrie.

– (NL) The Hungarian Government has done a good job of dealing with all the brouhaha surrounding this controversial law in such a way that it has made it clear that freedom of the press and media pluralism have been and remain fundamental pillars in Hungary.


Ils ne travaillent pas sur le terrain et causent beaucoup de brouhaha au Parlement.

Those individuals who do not have work in their ridings cause all sorts of commotion in their house and chamber.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, après tout le brouhaha qu’ils ont provoqué durant les négociations, les trois grands groupes politiques ont cédé dans la dernière ligne droite.

So, after all the hullabaloo they caused during the negotiations, the three main political groups gave in on the final straight.


Nous entendons du brouhaha sur les banquettes arrière du côté ministériel, mais beaucoup de députés sont mal à l'aise car ils pensent voter contre le budget que leur gouvernement a présenté.

We hear heckling from the members in the backbenches over there, but a lot of them are squirming because they are thinking about voting against the budget that their government put out.


Je me demande si le ministre ou quelqu'un d'autre pourrait expliquer comment il se fait que, malgré tout le brouhaha qu'a suscité le projet de loi de Jean Chrétien sur le sida en Afrique, pas une seule pilule n'y ait encore été acheminé.

I wonder if the minister or someone else could explain, why, in spite of all the hoopla about the Jean Chrétien AIDS in Africa bill, not one single pill has been delivered to Africa.


- (NL) Monsieur le Président, je vais faire en sorte que ma voix passe au-dessus du brouhaha.

– (NL) Mr President, I shall try to make myself understood, despite the noise.


Comme vous l'avez entendu durant la dernière partie de votre intervention, tous les députés qui écoutaient votre discours avec attention ont été dérangés par un certain brouhaha.

As you heard, during the last part of your speech there was a buzz of voices which made it difficult for all the Members who were listening attentively to your speech to hear properly.


C'est un projet visant à moderniser nos règles qui a donné lieu à ce merveilleux brouhaha, à toute cette fantaisie.

All of this wonderful imagination, this fantasy, was created around a project to modernize our rules.




D'autres ont cherché : brouhaha danse     diplacousie     effet de brouhaha     paracousie     paracousie de lieu     paracousie tonale     brouhaha     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

brouhaha ->

Date index: 2023-10-12
w