Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bousculer le pot de fleurs
Brouiller les cartes
Brouiller les cartes de quelqu'un

Traduction de «brouiller les cartes de quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brouiller les cartes de quelqu'un

upset someone's apple cart


bousculer le pot de fleurs [ brouiller les cartes ]

upset the apple cart


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans l'Union, à quelques exceptions près, ces mécanismes propres au secteur ne sont généralement pas fondés sur la législation nationale, mais régis par le contrat liant banque émettrice de la carte et banque du commerçant dans le cadre du système de la société de cartes de paiement.

In the Union, with a few exceptions, such industry schemes are not generally grounded in Member State law, but instead are governed by the contract between the card issuing bank and the merchant's bank under the card company scheme.


En cas de mauvaise utilisation par quelqu’un d’autre que le payeur d’un instrument de paiement, tel qu’une carte de crédit, le payeur supporte les pertes jusqu’à concurrence de 150 euros.

In the event of the misuse of a payment instrument by someone other than the payer, such as a credit card, the payer bears the losses up to a maximum amount of €150.


A quelques exceptions près, ils tendent à avoir des cotations assez médiocres dans les tests internationaux concernant la maîtrise de la langue et du calcul (Carte 1.9)

With only a few exceptions, they tend to score relatively poorly in international tests of literacy and numeracy (Map 1.9).


Je veux lui poser une question en particulier, car le gouvernement cherche à brouiller les cartes lorsqu'il répond notamment aux questions des néo-démocrates; il affirme que les néo-démocrates sont ceux qui écrivent le plus de lettres en faveur des travailleurs étrangers temporaires.

I want to ask her this specifically, because the government tries to muddy the waters when it responds to questions particularly from New Democrats when it says that the NDP writes more letters than anybody else in support of temporary foreign workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Liberté de choisir le type de paiement préféré: de nombreuses cartes incluent plusieurs marques de paiement, c'est ce qu'on appelle le «co-badgeage» – pour donner quelques exemples, en Belgique, une carte de paiement unique propose souvent à la fois Bancontact et Maestro comme options de paiement; en Italie, il est courant d’avoir Bancomat/PagoBancomat et Maestro sur une seule carte et au Danemark, Visa et Dankort.

Free to choose preferred payment type: Many payment cards have multiple brands, so-called "co-badging" – to name a few examples, in Belgium a single payment card often offers both Bancontact and Maestro as payment options, in Italy it is common to have Bancomat/PagoBancomat and Maestro on a single card or in Denmark Visa and Dankort.


4. Les schémas de cartes de paiement ne peuvent imposer d'exigences de déclaration, de paiement de frais ou d'obligations similaires ayant le même objet ou le même effet aux prestataires de services de paiement émetteurs et acquéreurs pour les opérations effectuées avec quelque instrument que ce soit sur lequel leur marque de paiement est apposée si leur schéma n'est pas utilisé lors de ces opérations.

4. Payment card schemes shall not impose reporting requirements, obligations to pay fees or similar obligations with the same object or effect on card issuing and acquiring payment service providers for transactions carried out with any device on which their payment brand is present in relation to transactions for which their scheme is not used.


Monsieur le Président, c’était un débat très instructif sur la façon de brouiller les cartes.

Mr. Speaker, this has been a very instructive debate from the standpoint of how to scramble.


Maintenant, il y a quelques petits changements, mais dans l'ensemble, là où il y a des facteurs d'amélioration sur le plan des langues, par exemple en Alberta et en Colombie-Britannique, il y a aussi un facteur d'immigration qui vient brouiller les cartes.

There have been slight changes, but, generally speaking, where there has been an improvement in terms of language, for example in Alberta and in British Columbia, immigration also comes into play.


L'approche du gouvernement actuel est de brouiller les cartes et de lancer des attaques pour essayer d'écarter des préoccupations légitimes concernant ses activités qui minent l'intégrité du gouvernement.

The government's approach is to obfuscate and attack and, in doing so, to try to fend off legitimate concerns about its activities that are undermining the integrity of government.


Quand les deux électrons ministériels cesseront-ils de brouiller les cartes et diront-ils la vérité aux Canadiens?

When will those two ministerial “isodopes” come clean and tell Canadians the truth?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

brouiller les cartes de quelqu'un ->

Date index: 2023-11-18
w