Tous les enfants ont besoin des apports fondamentaux que constituent l'alimentation, le foyer, la sécurité, les vêtements, les soins de santé, l'éducation et les loisirs, grâce auxquels ils pourront développer leur plein potentiel dans un environnement stable et stimulant.
All children in general need the basics of food, shelter, security, clothing, health care, and educational and recreational opportunities, to create the stable and nurturing environment they need to fulfil their potential.