Pour ce qui est du secteur de l'information télévisée : fin de RDI Junior et des Rendez-vous de Marie-Claude; fin de la diffusion en direct à RDI la nuit; fermeture du bureau de Dakar; baisse des budgets des émissions d'affaires publiques; en régions, les villes de Sherbrooke, Québec, Moncton et Ottawa perdent leurs bulletins du midi, alors que les bulletins de 18 heures sont écourtés de 30 minutes.
On the televised information front, cuts have resulted in the cancellation of RDI Junior and Rendez-vous de Marie-Claude; the cancellation of live night-time broadcasts on RDI; closure of the Dakar office; cuts to budgets for public affairs programs; and the cancellation of noon news broadcasts in Sherbrooke, Montreal, Quebec City, Moncton and Ottawa. Also, 6:00 p.m. news broadcasts will be shortened to 30 minutes.