On a aussi, via le Bureau canadien des affaires internationales, élaboré des ententes de réciprocité avec différents pays qui ont des systèmes d'évaluation de la formation et des systèmes de contrôle d'exercice de la profession similaires à ceux qu'on a ici, et cela se poursuit.
Also, through the Canadian Bureau of International Affairs, we tried to come up with reciprocity agreements with different countries that have training evaluation and monitoring systems for their professions that are similar to ours here and that is an ongoing process.