Traduction de «bureau central d'action anti-mines » (Français → Anglais) :

Le Service de l'action anti-mines a détruit 30,5 millions de mines terrestres et épargné la mutilation à un nombre incalculable de personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The UN Mine Action Services destroyed 30.5 million land mines and saved countless limbs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Service de l’action anti-mines a détruit 30,5 millions de mines terrestres et épargné la mutilation à un nombre incalculable de personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The UN Mine Action Services destroyed 30.5 million land mines and saved countless limbs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Monette: En ce qui concerne le Fonds canadien d'action contre les mines terrestres, la Défense nationale s'occupera de promotion de la technologie anti-mines et présentera à la communauté du déminage de nouvelles technologies, dans le cadre d'essais et d'exercices de démonstration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Monette: With respect to the Canadian Landmine Fund, in terms of national defence, national defence will be involved in fielding and promoting the mining technology and will introduce the mining community to new technologies through trials and demonstration of equipment and methods in mine-affected countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

19. s'inquiète vivement de la corruption généralisée qui demeure, avec la criminalité organisée, l'un des principaux problèmes du Kosovo et demande que des mesures urgentes soient prises pour lutter contre ce phénomène, en améliorant le cadre juridique de lutte contre la corruption, en adoptant une stratégie ainsi qu'un plan d'action anti-corruption et en intensifiant la coopération avec les autorités policières et judiciaires de tous les pays de la région; fait part de sa vive préoccupation à l'égard du récent événement sanglant qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

19. Is extremely concerned about the widespread corruption which remains one of the biggest problems in Kosovo, another being organised crime, and calls for urgent action to combat it by improving the legal framework for tackling corruption, adopting an anti-corruption strategy and action plan and stepping up cooperation with the police and judicial authorities of all the countries of the region; is deeply concerned at the recent bloodshed caused by a violent incident near the borders of Kosovo and calls for immediate measures to be taken to prevent such incidents in future and to put an end to the arms trafficking which contributes to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. s'inquiète vivement de la corruption généralisée qui demeure, avec la criminalité organisée, l'un des principaux problèmes du Kosovo et demande que des mesures urgentes soient prises pour lutter contre ce phénomène, en améliorant le cadre juridique de lutte contre la corruption, en adoptant une stratégie ainsi qu'un plan d'action anti-corruption et en intensifiant la coopération avec les autorités policières et judiciaires de tous les pays de la région; fait part de sa vive préoccupation à l'égard du récent événement sanglant qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

19. Is extremely concerned about the widespread corruption which remains one of the biggest problems in Kosovo, another being organised crime, and calls for urgent action to combat it by improving the legal framework for tackling corruption, adopting an anti-corruption strategy and action plan and stepping up cooperation with the police and judicial authorities of all the countries of the region; is deeply concerned at the recent bloodshed caused by a violent incident near the borders of Kosovo and calls for immediate measures to be taken to prevent such incidents in future and to put an end to the arms trafficking which contributes to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

17. s'inquiète vivement de la corruption généralisée qui demeure, avec la criminalité organisée, l'un des principaux problèmes du Kosovo et demande que des mesures urgentes soient prises pour lutter contre ce phénomène, en améliorant le cadre juridique de lutte contre la corruption, en adoptant une stratégie ainsi qu'un plan d'action anti-corruption et en intensifiant la coopération avec les autorités policières et judiciaires de tous les pays de la région; fait part de sa vive préoccupation à l'égard du récent événement sanglant qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

17. Is extremely concerned about the widespread corruption which remains one of the biggest problems in Kosovo, another being organised crime, and calls for urgent action to combat it by improving the legal framework for tackling corruption, adopting an anti-corruption strategy and action plan and stepping up cooperation with the police and judicial authorities of all the countries of the region; is deeply concerned at the recent bloodshed caused by a violent incident near the borders of Kosovo and calls for immediate measures to be taken to prevent such incidents in future and to put an end to the arms trafficking which contributes to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Ces instruments comprennent l'aide humanitaire et au développement, l'action anti-mines, l'observation des élections, l'assistance financière et pratique destinée à renforcer le système judiciaire, l'État de droit et l'administration, et enfin les sanctions économiques bien ciblées si nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

These include humanitarian and development aid, mine action, election monitoring, financial and practical assistance to strengthen the judiciary and the rule of law and the civil administration, and well-targeted economic sanctions where appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

5. Lorsqu'en application des dispositions du paragraphe 4, un fonctionnaire chargé de l'application de la législation sur la TVA est contacté directement par un autre fonctionnaire d'un autre État membre et que cette demande d'assistance requiert une action en dehors de sa circonscription territoriale, il lui appartient de transmettre cette demande au bureau central de liaison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

5. Where an official responsible for the application of VAT legislation is contacted directly, pursuant to paragraph 4, by an official from another Member State and the request for assistance requires action outside his territorial area, he must forward that request to the central liaison office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

L’article 20 du projet de loi crée de nouveaux pouvoirs de réglementation concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation d’information par le bureau central d’enregistrement des actions en divorce; la collecte, l’utilisation et la divulgation d’information à des fins statistiques; le déroulement des actions ou procédures interprovinciales de modification prévues à l’article 18.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Under clause 20, new regulation-making powers are to be created concerning: the collection, use and disclosure of information by the central divorce registry; the collection, use and disclosure of information for statistical purposes; and the conduct of inter-provincial variation proceedings under section 18.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’article 17 du projet de loi subordonne le paragraphe 25(2) – qui permet à des corps provinciaux autorisés à créer des règles judiciaires de créer des règles régissant les procédures de divorce – aux articles 18 à 19.2 de la Loi et aux règlements (bureau central d’enregistrement des actions en divorce et lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants) pris en vertu des articles 26 et 26.1 de la Loi.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 17 makes section 25(2), which permits provincial bodies with authority for developing court rules to make rules governing divorce proceedings, subject to sections 18 to 19.2 and the regulations under sections 26 and 26.1 (the central divorce registry and the child support guidelines).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bureau central d'action anti-mines bureau central d'action antimines bureau central de déminage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bureau central d'action anti-mines ->

Date index: 2023-02-02