Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BEOC
Bureau européen de l'objection de conscience
Bureau européen pour l'objection de conscience

Traduction de «bureau européen de l'objection de conscience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bureau européen de l'objection de conscience | BEOC [Abbr.]

European Bureau for Conscientious Objection | EBCO [Abbr.]


Bureau européen de l'objection de conscience

European Bureau of Conscientious Objection


Bureau européen pour l'objection de conscience

European Bureau for Conscientious Objection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Conseil a dûment connaissance de la résolution du 20 janvier du Parlement européen qui exprime sa grave préoccupation concernant la condamnation de Dimitri Neverovski à deux ans de prison pour objection de conscience - permise par la constitution russe - contre la guerre en Tchétchénie.

The Council is fully aware of the resolution of 20 January in which the European Parliament expressed its grave concern at Dimitri Neverovskii’s sentencing to two years in prison because of his objection to the war in Chechnya, despite such an objection being permitted under the Russian constitution.


Nous voulons aussi qu’une description précise de leurs tâches fondamentales soit fournie à chaque fonctionnaire européen, de telle sorte qu’un fonctionnaire qui aurait une objection de conscience à exécuter une instruction qui serait contraire à l’éthique ou à la légalité puisse s’y opposer plus facilement.

We would also like a clear job description for each European official so that an official with conscientious objections can more easily object to tasks which are unethical or unlawful.


Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Bélanger (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien) dépose sur le Bureau, Réponses du gouvernement, conformément à l'article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : n 361-1713 et 361-1994 au sujet de l'objection de conscience.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Bélanger (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage) laid upon the Table, Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: Nos. 361-1713 and 361-1994 concerning conscientious objection.


(21) considérant que les activités de service volontaire européen ne se substituent pas au service militaire, aux formules de services alternatifs prévues notamment pour l'objection de conscience et au service civil obligatoire qui existent dans plusieurs États membres, et qu'elles ne devraient pas avoir pour effet de restreindre les emplois rémunérés, potentiels ou existants, ni de se substituer à eux;

(21) Whereas European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulae provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est ainsi que les prises de position du Parlement européen sur la situation des "sans papiers", la situation des détenus, l'objection de conscience ont permis d'obtenir des améliorations dans de nombreux États membres.

The positions adopted by the European Parliament on the situation of illegal immigrants, the situation of prisoners and conscientious objectors have thus led to improvements in many Member States.


37. réaffirme que l'objection de conscience au service militaire, à la production et à la distribution de certains matériels, à certaines pratiques médicales spécifiques et à certaines formes de recherche scientifique et militaire est inhérente à la notion de liberté de pensée, de conscience et de religion, invite les États qui ne protègent pas ce droit à le garantir; souhaite par ailleurs l'élimination de toutes les discriminations entre citoyens européens résultant ...[+++]

37. Reaffirms that conscientious objection to military service, to the production and distribution of certain materials, to certain specific medical practices and to certain forms of scientific and military research is a fundamental constituent of the freedom of thought, conscience and religion; calls on Member States that fail to protect that right to guarantee it; urges in addition the removal of all forms of discrimination between European citizens ...[+++]


Le Parlement européen s'est prononcé à maintes reprises sur cette question et, le 19 janvier 1994, a adopté une résolution sur l'objection de conscience dans les États membres de la Communauté, dans le cadre d'un rapport de sa commission des libertés publiques et des affaires intérieures.

The European Parliament has expressed its views on the matter on a number of occasions, and on 19 January 1994 it adopted a resolution, on the basis of a report drawn up by the Committee on Civil Liberties, on conscientious objection in the Member States of the Community.




D'autres ont cherché : bureau européen de l'objection de conscience     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bureau européen de l'objection de conscience ->

Date index: 2024-02-11
w