Je propose, honorables sénateurs, que le gouvernement fédéral place un buste de M. King sur un terrain fédéral, à proximité des bustes de Roosevelt et Churchill, pour donner à tous les citoyens canadiens et à ceux qui visitent Québec une image plus juste de l'histoire du Canada pendant la guerre et de la contribution de M. King à l'effort de guerre, au nom de tous les Canadiens.
I propose, honourable senators, that the federal government place a bust of Mr. King on the federal lands close to the busts of Mr. Roosevelt and Mr. Churchill, in order to give all Canadian citizens and visitors to Quebec City a balanced and fair view of Canada's history during World War II and Mr. King's undoubted contributions to Canada's war effort on behalf of all Canadians.