Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bénéficiaire d'assistance sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bénéficiaire d'assistance sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recipient of public assistance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cas d'aide sociale [ bénéficiaires du bien-être social | bénéficiaires de l'assistance sociale | bénéficiaires de l'aide sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

welfare poor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire de l'aide sociale | assisté social | assistée sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

welfare recipient | welfare person | people on social assistance | social assistance recipient | social welfare recipient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

assisté social [ bénéficiaire d'aide sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

welfare recipient [ social assistance recipient | social welfare recipient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire d'une assistance sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person receiving social assistance | recipient of social assistance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Entente administrative Canada/Nouveau-Brunswick sur les bénéficiaires d'assistance sociale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada/New Brunswick Social Assistance Recipients Administrative Agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant social | assistant social/assistante sociale | assistant de service social/assistante de service social | assistante sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crisis counsellor | relationship advisor | social counsellor | social psychologist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social worker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien en assistance sociale | technicienne en assistance sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social service worker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de l'abolition du Régime d'assistance publique du Canada, l'un des problèmes qui se sont posés récemment en Ontario lorsque le gouvernement provincial, qui se targue de son bon sens, a présenté la Loi sur la réforme de l'assistance sociale, soit le projet de loi 142.Aux termes de cette loi, si une tierce partie demande au gouvernement un paiement direct au nom d'un bénéficiaire de l'assistance sociale, le gouvernement as ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a result of the repeal of the Canada assistance plan, one of the problems that arose in Ontario recently, when the provincial government, using a lot of common sense—or some common sense, who knows what—introduced the Social Assistance Reform Act, Bill 142. It included the provision that if a third party requested direct payment from the government on behalf of a social assistance recipient, the government would provide direct payment to the third party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous parlons des chèques d'assistance sociale et des chèques de pension, mais il y a un grand nombre de personnes dont les revenus provenant de sources privées ou gouvernementales sont inférieurs à ceux de certains bénéficiaires d'assistance sociale ou de pension, et ces personnes vivent le même problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We talk about welfare and pension cheques, but there are many people whose income from private and public sector sources is even smaller than that from some of the pension and welfare cheques, and they have a similar problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si la personne parrainée devenait pour une journée bénéficiaire de l'assistance sociale, de l'assurance-chômage ou de toute autre forme d'aide sociale, on estimait que le parrainage était un échec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If for one day the person they had sponsored had gone on welfare, unemployment, or any other form of social assistance, that was considered a failed sponsorship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

rendre plus adéquats et plus pérennes les prestations et les services sociaux offerts aux personnes défavorisées, y compris les Roms, conformément à la législation nationale, grâce à des politiques sociales plus coordonnées, à une simplification des procédures et à la lutte contre les fraudes et les erreurs; veiller à ce que les bénéficiaires potentiels des programmes d'assistance sociale fassent valoir leurs droits; et fournir des aides au revenu ad ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

making social benefits and social services granted to the disadvantaged, including Roma, in accordance with national legislation, more adequate and sustainable through more joined-up social policies, through the simplification of procedures, and by combating fraud and errors; ensuring the take-up of social assistance schemes; and providing adequate income support to those eligible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, les données indiquent que les citoyens mobiles de l’Union ne constituent qu’une part infime des bénéficiaires de prestations spéciales à caractère non contributif, qui sont des prestations présentant tant des éléments de sécurité sociale que des éléments d’assistance sociale: moins de 1 % des bénéficiaires (citoyens de l’Union) dans six pays (Autriche, Bulgarie, Estonie, Grèce, Malte et Portugal), entre 1 % et 5 % dans cinq autres pays (Allemagne, Finlande, F ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Furthermore, data show that mobile EU citizens account for a very small share of recipients of special non-contributory benefits, which are benefits combining features of social security and social assistance at the same time: less than 1 % of all beneficiaries (who are EU citizens) in six countries (Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Malta and Portugal); between 1 % and 5 % in five other countries (Germany, Finland, France, the Netherlands and Sweden), and above 5 % in Belgium and Ireland (although figures for Ireland are estimates based on claims)[22].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-07]

Afin, en particulier, d’éviter les difficultés sociales, il est opportun que les bénéficiaires d’une protection internationale se voient accorder, sans discrimination, dans le cadre de l’assistance sociale, une protection sociale et des moyens de subsistance adéquats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Especially to avoid social hardship, it is appropriate to provide beneficiaries of international protection with adequate social welfare and means of subsistence, without discrimination in the context of social assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-12]

Afin, en particulier, d'éviter les difficultés sociales, il est opportun que les bénéficiaires du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire se voient accorder, sans discrimination, dans le cadre de l'assistance sociale, une protection sociale et des moyens de subsistance adéquats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Especially to avoid social hardship, it is appropriate, for beneficiaries of refugee or subsidiary protection status, to provide without discrimination in the context of social assistance the adequate social welfare and means of subsistence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

considérant que la Cour de justice a déclaré que, par certaines de leurs caractéristiques, les législations en vertu desquelles de telles prestations sont octroyées s'apparentent à l'assistance sociale dans la mesure où le besoin constitue un critère essentiel d'application et où les conditions d'octroi font abstraction de toute exigence relative au cumul de périodes d'activité professionnelle ou de cotisation, tandis que, par d'autres caractéristiques, elles se rapprochent de la sécurité sociale dans la mesure où il y a absence du pouvoir discrétionnaire ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-04-29]

Whereas the Court of Justice has stated that, in some of its features, legislation under which such benefits are granted is akin to social assistance in that need is an essential criterion in its implementation and the conditions of entitlement are not based upon the aggregation of periods of employment or contributions, whilst in other features it is close to social security to the extent that there is an absence of discretion in the manner in which such benefits as are provided thereunder are awarded and in that it confers a legally defined position upo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-04-29]

Ce qui ne revient pas nécessairement à dire que les prestations d'assistance sociale sont élevées partout au pays mais que, dans la plupart des provinces et territoires, sinon toutes les provinces et tous les territoires, les familles à faible revenu qui ont des enfants se portent très souvent, pour ce qui est de l'apport à la famille et pour les enfants, plus mal que les familles bénéficiaires de l'assistance sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So I don't think it's necessarily saying that social assistance rates are great across the country but that in most jurisdictions, if not all jurisdictions, families who are in low-wage jobs and who have children are very often, in terms of what they can bring to their families and their children, worse off than families on social assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les familles bénéficiaires de l'assistance sociale ne seront nullement défavorisées, en profiteront à court terme, et elles sauront qu'en quittant l'assistance sociale, elles pourront conserver ces mêmes prestations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Families on social assistance will not be disadvantaged in any way, will benefit in the short run, and will know that when they go off assistance they will be able to take those benefits with them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bénéficiaire d'assistance sociale ->

Date index: 2021-05-03