Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Billet de couchette
Cab. av. couch.
Cab. couch.
Cabine avancée couchette
Cabine avancée longue
Cabine avancée profonde
Cabine classique à compartiment couchette intégré
Cabine couchette
Cabine longue
Cabine profonde
Cabine à capot à compartiment couchette intégré
Cabine à couchette
Cabine à couchette simple ou superposée
Cabine à une couchette
Cabine-couchette
Installer des articles dans les cabines des clients
Proposer des articles dans les cabines des clients
Proposer des articles dans les cabines des voyageurs
Supplément de couchette

Traduction de «cabine à couchette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cabine à couchette simple ou superposée

single or double berth cabin


cabine couchette | cab. couch. | cabine-couchette | cab. couch. | cabine à couchette | cab. couch. | cabine longue | cabine profonde

sleeper cab | sleeping cab


cabine couchette [ cab. couch. | cabine à couchette ]

sleeper cab [ sleeping cab | sleeper ]


Groupe de travail Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route

Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road


cabine à capot à compartiment couchette intégré | cabine classique à compartiment couchette intégré

integral sleeper conventional cab


cabine avancée couchette | cab. av. couch. | cabine avancée longue | cabine avancée profonde

cab-over-engine sleeper


cabine à capot à compartiment couchette intégré

integral sleeper conventional cab [ sleeper conventional cab ]




billet de couchette | supplément de couchette

couchette supplement | couchette voucher | sleeping-berth supplement | sleeping-berth voucher


installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs

maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour un modèle comportant une version avec une cabine normale et une version avec couchette, donner les dimensions et masses dans les deux cas.

Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated


l'augmentation des dimensions de la cabine du conducteur de manière à ce que les sièges et couchettes du conducteur répondent aux exigences de confort et de sécurité, tout en tenant compte des situations d'urgence.

- the increase in size of the driver’s cab to adapt to comfort and safety requirements for driver’s seats and couchettes taking into account emergency situations.


Monsieur le Président, le premier ministre souhaite réquisitionner pour son usage personnel un avion de transport militaire équipé d'une cabine privée et de couchettes.

Mr. Speaker, the Prime Minister wants to commandeer a military transport jet for his personal use, complete with a stateroom and sleeping quarters.


Ainsi, on pourra faire rouler en continu un poids lourd avec trois chauffeurs sous-payés: l’un conduit, le deuxième prend son temps de pause sur le siège d’à côté dans la cabine et le troisième prend son temps de repos hebdomadaire sur la couchette arrière, derrière le chauffeur.

Thus, a heavy goods vehicle could be kept moving non-stop by three underpaid drivers: the first drives, the second takes his rest break on the adjacent seat in the cab and the third takes his weekly rest break on the back seat, behind the driver.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- l'augmentation des dimensions de la cabine du conducteur de manière à ce que les sièges et couchettes du conducteur répondent aux exigences de confort et de sécurité, tout en tenant compte des situations d'urgence.

- the increase in size of the driver’s cab to adapt to comfort and safety requirements for driver’s seats and couchettes taking into account emergency situations.


(e) Pour un modèle comportant une version avec une cabine normale et une version avec couchette, donner les dimensions et masses dans les deux cas:

(e) Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.


(e) Pour un modèle comportant une version avec une cabine normale et une version avec couchette, donner les dimensions et masses dans les deux cas.

(e) Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.


i) les horaires et les lieux des escales et correspondances, ainsi que l'indication de la place à occuper par le voyageur, par exemple la cabine ou la couchette s'il s'agit d'un bateau, ou le compartiment couchettes ou le wagon-lit s'il s'agit d'un train;

(i) the times and places of intermediate stops and transport connections as well as details of the place to be occupied by the traveller, e.g. cabin or berth on ship, sleeper compartment on train;


La Commission estime que cette réduction de la cabine avec placement de la couchette du deuxième conducteur sous le toit de la cabine peut mettre en danger la sécurité et le confort des conducteurs.

The Commission believes that this compression of the cab, which sometimes involves placing the sleeping area of the second driver in the roof of the cab, jeopardises the safety and comfort of drivers.


Je vais tout d'abord répondre à la suggestion de Mme Desjarlais d'examiner la possibilité d'installer des cabines-couchettes à bord de tous les camions.

One is in reply to Mrs. Desjarlais' suggestion, throwing it out there for debate, that some potential could be considered towards having sleepers on all trucks.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cabine à couchette ->

Date index: 2023-11-19
w