L’ensemble du processus de production (élevage des bovins et production de lait, coagulation, traitements du caillé, moulage, égouttage, salage et affinage) doit se dérouler dans l’aire visée au point 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The whole production process (cattle rearing, milk production, coagulation, processing of the curds, forming, draining, salting and ageing of the cheese) must take place within the area indicated in point 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’application de la directive aux élevages de cailles est disproportionnée et ne se justifie pas au regard des enjeux environnementaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Applying the Directive to quail farming is disproportionate and cannot be justified on environmental grounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

La directive inclut la caille (0,25 kg) dans la catégorie des volailles et considère que leur élevage est équivalent à celui d’un poulet (2 kg) ou d’une dinde (10 kg), alors que son impact environnemental est bien inférieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

The Directive includes quail (0.25 kg) in the poultry category, likening quail farming to farming chickens (2 kg) or turkeys (10 kg), when in fact its environmental impact is far lower.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Le risque de picage agressif occasionnant des lésions cutanées et des pertes de plumes est réduit si les cailles ne sont pas maintenues dans des conditions d'élevage intensif et si les groupes déjà constitués ne sont pas mélangés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The likelihood of aggressive pecking leading to skin lesions and feather loss is reduced if quail are not kept under intensive conditions and established groups are not mixed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The likelihood of aggressive pecking leading to skin lesions and feather loss is reduced if quail are not kept under intensive conditions and established groups are not mixed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

La délégation portugaise a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les derniers développement faisant suite à la découverte de l'utilisation illégale de nitrofuranes (antibiotiques) dans les poulets, les dindes et les cailles dans des élevages avicoles au Portugal (doc. 7464/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

The Portuguese delegation drew the attention of the Council and the Commission to the latest developments following the discovery of illegal use of nitrofurans (antibiotics) in poultry, turkey and in quail in poultry farms in Portugal (doc. 7464/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

Aux fins de la présente décision, on entend par "gibier d'élevage à plumes" les cailles, les pigeons, les faisans et les perdrix ainsi que tout autre gibier à plumes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

For the purpose ot this Decision "farmed game birds" means quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-06]

Ce procédé qui est réservé à la mise à mort sans saignée de certains animaux de consommation appartenant à des espèces de gibiers d'élevage (cailles, perdrix et faisans) est subordonné à l'autorisation de l'autorité compétente qui, outre le respect des exigences de l'article 3, s'assure que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

This method, which is to be used only for the killing without bleeding of certain animals for consumption belonging to farmed game species (quail, partridge and pheasant), is subject to authorization by the competent authority, which shall ensure, in addition to compliance with the requirements laid down in Article 3, that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

Autres oiseaux: principalement cailles du Japon ( Coturnix japonica ) et colins de Virginie, espèces de volaille, diamants mandarins, canaris, perruches, perroquets et espèces aviaires d'élevage telles que Gallus gallus domesticus .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

Other birds: mainly coturnix japonica and bob-white quail, poultry species, and zebra finches, canary, parakeet, parrot and farmed avian species for example, Gallus gallus domesticus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

D'autres ont cherché : astrild caille astrild-caille à lunettes astrild-caille à masque noir brise-caillé brise-tome caille caille commune caille d'europe caille d'élevage caille des blés conseiller d'élevage conseiller en élevage conseillère en élevage découpage grossier du caillé moulin à caillé oeuf de caille sabrage du caillé élevage de cailles élevage de cailles sur grillage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

caille d'élevage ->

Date index: 2021-09-24