Vu la crise financière qui met le système industriel sous pression, elle n’est peut-être pas arrivée au moment le plus opportun. Les groupes parlementaires ont donc fait l’objet d’un lobbying disproportionné de ces sociétés qui s’inquiètent des implications financières de cette directive, comme dans le cas du paquet sur l’énergie et le changement climatique.
It has not perhaps come at the best of times, given the financial crisis, which is putting the industrial system under pressure and has therefore caused disproportionate lobbying of parliamentary groups by these companies, which are worried about the financial implications of this directive, as in the case of the Climate and Energy Package.