g) installations de stockage de l'essence, installations de chargement de l'essence, stations-service et réservoirs à essence mobiles «existants»: des installations, des stations-service et des réservoirs mobiles en exploitation avant la date visée à l'article 10 ou pour lesquels une autorisation individuelle de construction ou d'exploitation, lorsque la législation nationale l'exige, a été accordée avant la date visée à l'article 10;
(g) 'existing` petrol storage installations, loading ins
tallations, service stations and mobile containers shall mean such ins
tallations, service stations and mobile containers which were in operation before the date referred to in Article 10 or for which an indi
vidual construction licence or operating licence, where required under national legislation, was granted before the date referred
...[+++]to in Article 10; 
