Selon l’article 3, compte tenu de plusieurs exigences (écologiques, scientifiques, culturelles, économiques et récréationnelles), les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver, maintenir ou rétablir les diversités et une superficie suffisante d’habitats pour toutes les espèces d’oiseaux vivant à l’état sauvage.
Article 3 provides that, in the light of a number of requirements (ecological, scientific, cultural, economic and recreational), Member States shall take the requisite measures to preserve, maintain or re-establish a sufficient diversity and area of habitats for all wild bird species.