b
) à avoir la capacité de fournir, au plus tard en 2010, soit à titre national, soit comme composante de groupes multinationaux de forces, des unités de combat ciblées pour les missions envisagées, configurées sur le plan tactique comme un groupement tactique, a
vec les éléments de soutien, y compris le transpor
t et la logistique, capables d'entreprendre, dans un délai de 5 à 30 jours, des missions visées à l'article 43 du traité sur l'Union européenne,
...[+++] en particulier pour répondre à des demandes de l'Organisation des Nations unies, et soutenables pour une période initiale de 30 jours, prorogeable jusqu'au moins 120 jours.(b) have the capacity to supply by 2010 at the latest, either at national level or as a component of multinational force groups, targeted combat units for the missions planned, structured at a tactical level as a battle group, with support elements including trans
port and logistics, capable of carrying out the tasks referred to in Article 43 of the Treaty on European Union, within a p
eriod of five to 30 days, in particular in response to requests from the United Nations Organisation, and which can be sustained for an initial period of
...[+++] 30 days and be extended up to at least 120 days.
