Les conséquences environnementales que nous découvrons au fur et à mesure sont extraordinairement importantes, car nous prenons maintenant conscience du fait que l'environnement est plus qu'un sy
stème porteur d'une capacité illimitée, capable de nous fournir sans fin de quoi satisf
aire nos besoins, d'assimiler nos déchets, de nous fournir des ressources naturelles, de produire des récoltes et des denrées alimentaires, d'
assurer l'intégrité écologique, etc. ...[+++]
The environmental implications we are learning now as we go forward are extraordinarily important because we are now recognizing that the environment is more than simply a limitless carrying capacity system that can provide without any end for our needs to be able to assimilate our wastes, provide our natural resources, give us our crops and our foodstuffs, maintain ecological integrity and so on and so forth.
