Après avoir écouté attentivement nos nombreux témoins, j'ai conclu que nous avons deux crises de l'endettement: la première, c'est le niveau d'endettement atteint chez certains étudiants; la deuxième, c'est leur capacité limitée de rembourser ces prêts.
After listening carefully to our many witnesses, I have concluded that we have two related crises of debt: The first concerns the level of indebtedness that some students are having to incur, and the second is a crisis in their capacity to service their student loan indebtedness.