Traduction de «car les pilotes » (Français → Anglais) :

7. Welcomes the contribution of the European tactical reserve of fire-fighting aircraft (EUFFTR), which was established this summer to assist Member States facing major fires; notes that this pilot project was established with the support of the European Parliament in order to step up cooperation between Member States on combating forest fires, and proved to be an excellent example of enhanced capacity at European level providing immediate help in emergency situations; emphasises, in this context, the need to continue the development and reinforcement of this pilot project as we continue to experience circumstances where great devastat ...[+++]ion occurs because the capacity of Member States and the EUFFTR prove inadequate;

I wish to highlight this, because the pilots certainly cannot be suspected of engaging in industrial lobbying.

I wish to highlight this, because the pilots certainly cannot be suspected of engaging in industrial lobbying.

It is important to understand that Canada cannot use technology that is incompatible with that used elsewhere, because our pilots travel around the world.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr Karatzaferis, I am shortly going to propose extending the competences of the European Aviation Safety Agency, which will enable it, in particular, to monitor flight procedures and everything related to the human factor, because you are right that pilots must be properly trained and must be able to pilot aircraft.

We need helicopters for our military personnel. We need first class equipment because we have first class pilots, men and women who operate the machines and who service them.