Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blog collaboratif
Blog collectif
Blog de journaliste
Blog journalistique
Blog multiauteur
Blogue collaboratif
Blogue collectif
Blogue de journaliste
Blogue journalistique
Blogue multiauteur
Carnet Web collaboratif
Carnet Web collectif
Carnet Web de journaliste
Carnet Web journalistique
Carnet Web multiauteur
Carnet bancaire
Carnet de banque
Carnet de compte
Carnet de douleur
Carnet de journaliste
Carnet de plans de vol
Carnet de route
Carnet de vol
Carnet de vol
Carnet de vol du pilote
Carnet de vol pilote
Carnet journalistique
Cybercarnet collaboratif
Cybercarnet collectif
Cybercarnet de journaliste
Cybercarnet journalistique
Cybercarnet multiauteur
Journal de bord
Journal de navigation
Livret bancaire
Livret de banque
Livret de compte
Suivi de vol

Traduction de «carnet de vol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Carnet de vol (224 feuilles d'un livre) [ Carnet de vol ]

Flying Log Book (224 Pages per Book) [ Flying Log Book ]


carnet de vol [ carnet de vol pilote ]

pilot log book [ pilot logbook | pilot's log book | log-book | log book ]


carnet de vol du pilote

flight crew logbook | logbook | pilot’s logbook


carnet de route | carnet de vol

flight log | flight time record


suivi de vol [ journal de bord | journal de navigation | carnet de vol ]

flight log [ aircraft flight log ]




blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog




blogue collectif | blogue collaboratif | blogue multiauteur | carnet Web collectif | carnet Web collaboratif | carnet Web multiauteur | cybercarnet collectif | cybercarnet collaboratif | cybercarnet multiauteur | blog collectif | blog collaboratif | blog multiauteur

collective blog | collaborative blog | collablog | group blog | collective weblog | collaborative weblog | group weblog


carnet de banque | livret de banque | carnet bancaire | livret bancaire | carnet de compte | livret de compte

passbook | pass book | pass-book | bank book | bank-book | bank passbook
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
une falsification du carnet de vol ou des dossiers de licence ou d’autorisation;

falsification of the logbook and licence or certificate records;


Les détails concernant l’aéronef, son équipage et chaque voyage sont consignés pour chaque vol ou série de vols sous la forme d’un carnet de route ou d’un document équivalent.

Particulars of the aircraft, its crew and each journey shall be retained for each flight, or series of flights, in the form of a journey log, or equivalent.


L'on ordonnait par exemple aux pilotes de ne pas inscrire les défauts qu'ils relevaient dans les appareils dans leur carnet de vol ou leurs manuels d'aéronef, car de telles entrées auraient résulté en une interdiction de vol. Ce qu'on leur a dit de faire était de noter ces défectuosités sur des bouts de papier, qui passaient d'un pilote à l'autre et qui s'entassaient.

Pilots were instructed, for example, to not note aircraft defects in their log books or aircraft manuals, because the entry of some of those defects would have resulted in grounding of the aircraft.


3. Vérification des documents d'exploitation (données de vol, plan de vol d'exploitation, carnet technique) et de la préparation du vol permettant de prouver que le vol est préparé conformément à l'annexe 6 de la convention OACI.

3. Check of operational documentation (flight data, operational flight plan, technical log), and of flight preparation necessary to show that the flight is prepared in accordance with ICAO Annex 6.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Vérification des documents d'exploitation (données de vol, plan de vol d'exploitation, carnet technique) et de la préparation du vol permettant de prouver que le vol est préparé conformément à l'annexe 6 de la convention OACI.

3. Check of operational documentation (flight data, operational flight plan, technical log), and of flight preparation necessary to show that the flight is prepared in accordance with ICAO Annex 6.


1. Vérification de la présence et de la validité des documents obligatoires pour les vols internationaux tels que: certificat d'immatriculation, carnet de route, certificat de navigabilité, licences de l'équipage, licence radio, liste des passagers et du fret.

1. Check for presence and validity of the documents necessary for international flights such as: registration certificate, log book, certificate of airworthiness, crew licences, radio licence, list of passengers and freight.


1. Vérification de la présence et de la validité des documents obligatoires pour les vols internationaux tels que: certificat d'immatriculation, carnet de route, certificat de navigabilité, licences de l'équipage, licence radio, liste des passagers et du fret.

1. Check for presence and validity of the documents necessary for international flights such as: registration certificate, log book, certificate of airworthiness, crew licences, radio licence, list of passengers and freight.


Cela fait cinq ans qu'il pilote des Sea King et son carnet de vol indique que, pendant cette période, il a cumulé quelque 860 heures de vol et qu'il s'est trouvé 24 fois dans une situation donnant lieu à la diffusion d'un message «Pan».

This aviator has been flying Sea Kings for five years now, and his log book reveals that in that time he has flown approximately 860 hours and has been in 24 Pan situations.


Tout en exhortant le ministre à ne pas s'approcher de la ville de Dartmouth, puis-je aussi lui demander de déposer, dès son retour au Sénat, une photocopie des carnets de vol et d'entretien des deux dernières années de l'hélicoptère à bord duquel il volera?

In urging the minister to please stay away from the City of Dartmouth, might I also ask the minister to table a photocopy of his tasked Sea King's flight and maintenance logs for the past two years upon his return to the chamber?


L'état de navigabilité des hélicoptères Sea King-Les préparatifs de voyage du leader du gouvernement-Demande du carnet de vol de l'aéronef

Airworthiness of Sea King Helicopters—Arrangements for Flight by Leader of the Government—Request for Log of Particular Aircraft


w