Un passager qui passe aux contrôles doit présenter un document d'autorisation; par exemple, un billet électronique ou une carte d'embarquement, un document qui autorise cette personne à s'introduire dans cette zone réglementée, pourvu qu'elle se soumette aux contrôles de sécurité.
As a passenger proceeding through the screening point, one must have a document of entitlement; for example, an electronic ticket or a boarding pass, something entitling that person to be allowed in that restricted area, provided they are subjected to security controls.