Étant donné que la vérification de la toxicité aiguë des protéines nouvellement exprimées de plantes génétiquement modifiées ne permet guère d’étayer l’évaluation des risques liés à la consommation répétée de denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés par l’homme et les animaux, elle ne fait pas partie des études à réaliser au titre du présent point.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acute toxicity testing of the newly expressed proteins of genetically modified plants is of little additional value for the risk assessment of the repeated human and animal consumption of genetically modified food and feed and shall not be provided as part of the studies performed under this point.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au cours des neuf premiers mois de 2013, 8 888 cartes bleues ont été délivrées en Allemagne, dont 4 100 (46,13 %) dans des professions en pénurie de main-d’œuvre[18] et 4 788 (53,87 %) dans des professions standard[19], 6 971 à des hommes (78,43 %) et 1 914 à des femmes (21,53 %)[20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the first 9 months of 2013, 8 888 Blue Cards were granted in DE of which 4 100 (46,13%) in shortage occupations[18] and 4 788 (53,87%) in standard occupations[19]. In this period, 6 971 (78,43%) were granted to men and 1 914 (21,53%) to women in DE[20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il avait des cartes pour les hommes et des cartes pour les femmes, et les gens qui descendaient du camion prétendaient ne pas parler anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He had male cards and female cards, and as the people piled out of the truck they pretended they didn't speak English.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des familles du Venezuela ont fourni leur ADN pour que l'on puisse dresser des cartes génétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Venezuelan families contributed their DNA to make genetic maps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autrement dit, lorsque l'on connaîtra la carte génétique particulière d'une personne ainsi que les produits, les protéines, qui sont fabriqués, on pourra utiliser des traitements qui vont répondre à la configuration précise de cette personne et qui pourront réagir avec ces cibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, knowing the particular gene makeup of an individual and the particular products, proteins, that are produced will allow you, for example, to use particular treatments that will respond and interact with those targets specifically for that individual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pendant un séjour en Suisse, j'ai vu qu'on a utilisé cette carte lorsqu'un homme souffrant de douleurs thoraciques est arrivé à l'hôpital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

I was in Switzerland and actually saw it being used when an individual arrived at the hospital with chest pains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

L'article 6, paragraphe 2, point d) prévoit que les procédés de modification de l'identité génétique des animaux de nature à provoquer chez eux des souffrances sans utilité médicale substantielle pour l'homme et l'animal, ainsi que les animaux issus de tels procédés sont exclus de la brevetabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Article 6(2)(d) lays down that processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering, without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes, are excluded from patentability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Ils ne présenteraient que des propriétés naturelles que seul l'homme par le biais du génie génétique est capable d'exploiter et d'insérer dans un processus technique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

They would show only natural properties which man alone, through genetic engineering, is capable of exploiting and inserting into a technical process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Il apparaît clairement des discussions résultant de la négociation de la directive 98/44/CE que le législateur européen a souhaité éviter une instrumentalisation de l'homme et la création d'êtres humains viables génétiquement modifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

It emerges clearly from the discussions when Directive 98/44/EC was being negotiated that the European legislator wished to avoid an instrumentalisation of humans and the creation of viable genetically modified human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Lorsque le projet du génome humain sera terminé, peut-être obtiendrons-nous une carte génétique de l'espèce libérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When the human genome project is completed, perhaps a complete genetic map of the Liberal species will become available.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carte d'identité génétique carte du génome humain carte factorielle carte génétique carte génétique de l'homme cartographie de gènes cartographie des génomes cartographie génétique construction de cartes génétiques établissement de cartes génétiques établissement de la carte factorielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

carte génétique de l'homme ->

Date index: 2022-04-26