Aussi le rapporteur pour avis appelle-t-il la Commission à accorder plus d'attention, dans le cadre de sa politique, à la synergie avec les programmes, actions et projets destinés, par exemple, à promouvoir la formation (technique) des femmes, à favoriser leur participation pleine et entière à l'économie ou à renforcer leur rôle dans le processus décisionnel politique.
Your draftsman therefore calls on the Commission to pay particular attention to synergies with its programmes, measures and projects which promote, for example, (technical) education of women, support full participation by women in the economy or extend the role of women in political decision-making.