Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ceint » (Français → Anglais) :

Les anglophones risquent d'éprouver certaines difficultés avec, par exemple, les paroles «ton front est ceint».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Anglophones may have some trouble, for example, with the words " ton front est ceint" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cimier : Un léopard d’or ceint d’une couronne royale de duc, chargé sur l’épaule d’un lambel comme dans les armes, soutenu d’une couronne semblable

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Crest: On the coronet of a Royal Duke, a lion statant guardant Or, wearing a like coronet charged on the shoulder with a label as in the arms

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Comme le disait Thomas D’Arcy McGee: « Je vois, dans un avenir prochain, une grande nation, ceinte, comme le bouclier d’Achille, par le bleu de l’océan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

In the words of Thomas D’Arcy McGee: “I see in the not remote distance one great nationality bound, like the shield of Achilles, by the blue rim of ocean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-15]

Cette forme de paranoïa est peut-être courante en Corée du Nord ou au Zimbabwe, mais ici, dans notre Canada au front ceint de fleurons glorieux?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

This sort of paranoia might be found in North Korea or Zimbabwe, but here in Canada, the true north, strong and free?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-08]

Dès qu’un habitant, poussé par le mal du pays, essaie de s’approcher de sa ville toute ceinte de barbelés, il est immédiatement abattu ou arrêté par des soldats turcs et traduit devant des tribunaux militaires turcs au motif qu’il a pénétré dans une zone militaire de haute sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Whenever an inhabitant, driven by homesick desperation, has tried to approach his fenced city, he has been shot dead on the spot or arrested by Turkish soldiers and tried in Turkish military courts on grounds of entering a high security military area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Ceci pourrait se réaliser en échange de la restitution par la Turquie à ses résidents chypriotes grecs d’origine de la zone de Varosha, toujours ceinte de barbelés, sous le contrôle des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

This would be in exchange for the return by Turkey of the fenced-off area of Varosha to its original Greek Cypriot residents, under UN control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, vu sous l’angle européen, l’état actuel de Varosha est inadmissible: une ville fantôme, ceinte de fils barbelés, qui abritait jadis quelque 30 000 personnes et est maintenant déserte depuis 32 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is, in European terms, intolerable that Varosha should be in the state it is: a ghost town, a town sealed off by barbed wire, yet, having formerly been home to some 30 000 people, it has been empty for 32 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

«dispositif partiel de retenue», un dispositif, par exemple un coussin d’appoint qui, lorsqu’il est utilisé en combinaison avec une ceinture de sécurité pour adultes qui ceint le corps de l’enfant ou retient le dispositif dans lequel l’enfant est placé, constitue un dispositif complet de retenue pour enfants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

‘partial restraint’ means a device, such as a booster cushion, which, when used in conjunction with an adult seat belt, which passes around the body of the child or restrains the device in which the child is placed, forms a complete child restraint system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

la classe non intégrale qui peut comprendre un dispositif partiel de retenue, lequel, lorsqu’il est utilisé en combinaison avec une ceinture pour adultes qui ceint le corps de l’enfant ou retient le dispositif dans lequel l’enfant est placé, constitue un dispositif complet de retenue pour enfants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

a non-integral class that may comprise a partial restraint, which, when used in conjunction with an adult belt, which passes around the body of the child or restrains the device in which the child is placed, forms a complete child restraint system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

C'est ainsi que les poètes de l'Antiquité et les vainqueurs des Jeux olympiques avaient la tête ceinte d'une couronne de laurier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So it was that ancient poets who achieved distinction were crowned with a wreath of laurel, as were athletes victorious at the Olympic games.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : front est ceint léopard d’or ceint front ceint adultes qui ceint ceint

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ceint ->

Date index: 2020-12-22