Les constats et les recommandations de l'exercice général de suivi portent sur le besoin d'une strat
égie et d'un plan d'action détaillés pour l'EER, l'importance de la participation des pays candidats et de la coopération internationale dans le contexte de l'EER, le besoin de mieux comprendre comment les PME opèrent dans le programme-cadre, l'importance d'accentuer davantage l'aspect égalité hommes-femmes dans le programme-cadre et de promouvoir les femmes dans le domaine de la science, le besoin d'une meilleure information afin d'étayer les activités de planification et opérationnelles, spécialement au regard des nouveaux instruments, a
...[+++]insi que la nécessité urgente de mettre en place un système d'information centralisé pour la gestion.Some of the findings and recommendations of the overall monitoring exercise concerned the request for a de
tailed strategy and action plan for ERA; the importance of c
andidate countries’ participation and international cooperation in the context of ERA; the need to better understand how SMEs are working within the Framework Programme; the importance of giving further emphasis to the gender issue in the Framework Programme and to promote women in science; the need for better intelligence to support planning and operational activitie
...[+++]s, especially in the context of new instruments; and the urgent requirement to install a central management information system.
