Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs
Animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs
Antenne de proximité
CADA
CT
CdA
Centre d'accueil
Centre d'accueil de femmes battues
Centre d'accueil de jour
Centre d'accueil de jour sans local d'injection
Centre d'accueil et de dépannage
Centre d'accueil pour demandeurs d'asile
Centre d'accueil pour immigrants
Centre d'accueil pour toxicomanes
Centre d'aide sans local d'injection
Centre d'hébergement pour demandeurs d'asile
Centre de premier accueil
Centre de transit
Maison d'accueil pour immigrants
Moniteur d'accueil de loisirs
Programme d'accueil aux immigrants

Traduction de «centre d'accueil pour immigrants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centre d'accueil et de dépannage [ centre d'accueil pour immigrants ]

New Canadian Welcome Centre


programme d'accueil aux immigrants

immigrant reception program


maison d'accueil pour immigrants

immigrant reception house


animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader


centre d'accueil | centre d'accueil pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

reception centre


centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues

battered women's refuge | women's refuge


centre de transit | centre de premier accueil | centre d'accueil [ CT | CdA ]

transit centre


centre d'accueil de jour sans local d'injection (1) | centre de contact et d'accueil sans local d'injection (2) | centre d'aide sans local d'injection (3)

centre without injection room | facility without injection room


centre d'accueil pour toxicomanes (1) | centre d'accueil de jour (2) | antenne de proximité (3)

reception centre | day centre


centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

accommodation centre | National Asylum Support Service | NASS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. réaffirme sa position en faveur d'une initiative européenne destinée à veiller à ce que les droits fondamentaux des personnes privées de leur liberté soient garantis et à ce que la détention permette néanmoins la réinsertion des détenus dans la société; s'inquiète du niveau désastreux de la surpopulation carcérale qui touche un grand nombre d'États membres, des mauvaises conditions d'emprisonnement et de traitement des détenus et demande le lancement d'une initiative européenne pour garantir l'application des recommandations du Comité européen contre la torture et des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme, y compris dan ...[+++]

18. Reiterates its support for a European initiative to ensure that the fundamental rights of persons deprived of their freedom are upheld and that persons who are imprisoned can be reintegrated into society upon their release; expresses concern at the disastrous level of prison overcrowding in many Member States, and at bad prison conditions and treatment of inmates, and calls for a European initiative to be launched to ensure that the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture and the judgments of the European Court of Human Rights are implemented, including by the police and in immigration ...[+++]


Il manque encore un centre d'accueil des immigrants clandestins.

A detention centre for illegal migrants is still lacking.


La première édition (2004) portait sur l'accueil des immigrants et des personnes reconnues comme réfugiées nouvellement arrivés et sur la participation civique et contenait des indicateurs.

The first edition (2004) covered the introduction of newly-arrived immigrants and recognised refugees, civic participation and indicators.


36. est inquiet face à la création dans les pays de la Méditerranée, à la demande de certains États Membre s de l'Union, de "centres de premier accueil" d'immigrés visant le territoire de l'Union, centres qui n'offrent pas les garanties minimales aux personne concernées en termes de droits fondamentaux; rappelle que la gestion des flux migratoires ne peut pas être exclusivement sécuritaire, mais doit aussi être fondée sur la gesti ...[+++]

36. Is worried by the setting up in the Mediterranean countries, at the request of certain Member States, of "preliminary reception centres" for immigrants heading for the Union's territory, which do not offer minimum guarantees to the people concerned in terms of fundamental rights; recalls that management of migratory movements must not be approached exclusively in security terms, but also on the basis of managing sustainable social development;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. est inquiet face à la création dans les pays de la Méditerranée, à la demande de certains États Membres de l'Union, de "centres de premier accueil" d'immigrés visant le territoire de l'Union,centres qui n'offrent pas les garanties minimales aux personne concernées en termes de droits fondamentaux; rappelle que la gestion des flux migratoires ne peut pas être exclusivement sécuritaire, mais aussi fondée sur la gestion d'un déve ...[+++]

36. Is worried by the setting up in the Mediterranean countries, at the request of certain EU Member States, of ‘preliminary reception centres’ for immigrants heading for the Union’s territory, which do not offer minimum guarantees to the people concerned in terms of fundamental rights; recalls that management of migratory movements must not be approached exclusively in security terms, but also on the basis of managing sustainable social development;


- reconnaître les nouveaux défis qui pose la pression migratoire et relever ces derniers dans le cadre d'une stratégie d'intégration réussie, soit parce que les États membres concernés n'accueillent des immigrants que depuis quelques années, comme ceux du sud de l'UE, soit parce qu'ils sont à la veille d'une période d'immigration accrue, comme c'est le cas dans certains nouveaux États membres;

- Recognise new challenges in migratory pressure and address them through a successful integration strategy, either because the Member States concerned have only been welcoming immigrants over the last few years, such as the Member States in the south of the EU, or because they are at the eve of a period of more immigration, as is the case in some of the new Member States;


Que pense le Conseil des conditions dans lesquelles ces réfugiés sont "hébergés" en Italie et en Grèce dans des centres d'accueil pour immigrants ?

What view does the Council take of the conditions in which they are 'housed' in Italy and Greece (immigrant reception centres, etc.)?


Que pense le Conseil des conditions dans lesquelles ces réfugiés sont "hébergés" en Italie et en Grèce dans des centres d'accueil pour immigrants?

What view does the Council take of the conditions in which they are 'housed' in Italy and Greece (immigrant reception centres, etc.)?


* programmes d'introduction pour les immigrés récents: L'accueil des immigrants est très important dans le processus d'intégration, car il est nécessaire que les nouveaux arrivants se familiarisent avec l'environnement social et culturel général du pays d'accueil.

* Introduction programmes for newly arrived immigrants: The reception of immigrants is very important in the integration process as there is a need for newly arrived people to familiarise themselves with the wider social and cultural environment of the host country.


Ce faisant, une attention particulière sera accordée aux efforts de renforcement des institutions et des capacités afin que la Turquie soit mieux à même d'empêcher des immigrants clandestins d'entrer, de sortir de son territoire et d'y séjourner, et puisse augmenter sa capacité d'accueil des immigrants clandestins interceptés.

In doing so, attention will be paid in particular to institution and capacity building to enhance Turkey's capacity to prevent irregular migrants from entering, staying and exiting its territory, as well as its reception capacity for the intercepted irregular migrants.


w