M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la tuberculose sévit à l'état endémique dans la population de cerfs et d'élans d'Amérique qui vit dans le parc national de Riding Mountain.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, tuberculosis is endemic in deer and elk living in Riding Mountain National Park.