M. Werner Schmidt: Je comprends, mais que se passe-t-il dans le cas de quelqu'un dont le revenu provient de dividendes, un revenu qui devient donc, en raison de la majoration, supérieur à celui de quelqu'un qui toucherait simplement les intérêts d'une obligation d'épargne du Canada ou d'un certificat de revenu garanti?
Mr. Werner Schmidt: I appreciate that, but what about the individual who derives his income from dividends, who will have a higher income because of the gross-up provision than an individual who collects money from a Canada Savings Bond or some other guaranteed income certificate?