Traduction de «cessionnaire d'un bien intangible » (Français → Anglais) :

Il est entendu que les biens intangibles ou, pour l’application du droit civil, les biens incorporels, y compris les logiciels d’exploitation et les biens visés à l’alinéa w) de la catégorie 10 et à l’alinéa n) ou o) de la catégorie 12 de l’annexe II, ne sont pas des biens de location déterminés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

but, for greater certainty, does not include intangible property, or for civil law incorporeal property, (including systems software and property referred to in paragraph (w) of Class 10 or paragraph (n) or (o) of Class 12 in Schedule II).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) lorsqu’un contribuable acquiert un bien intangible ou, pour l’application du droit civil, un bien incorporel du fait qu’il a effectué un paiement auquel s’applique l’alinéa a) ou engagé un coût auquel s’applique l’alinéa b) :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(c) if a taxpayer acquires an intangible property, or for civil law an incorporeal property, as a consequence of making a payment to which paragraph (a) applies or incurring a cost to which paragraph (b) applies,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(i) le bien visé aux alinéas a) ou b) est réputé comprendre le bien intangible ou incorporel,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(i) the property referred to in paragraph (a) or (b) is deemed to include the intangible or incorporeal property, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Mme Carmen Charette: De logiciels, de liens de communication, de biens intangibles utilisés au premier chef pour mener à bien des recherches, y compris les locaux essentiels à l'usage et à la prestation de services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Carmen Charette: Software, communication linkages, intangible properties used or to be used primarily for carrying on research, including housing installation essential for the use and servicing—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le présent amendement vise à établir une base juridique en matière de coopération internationale afin de contribuer à résoudre les situations actuelles comme celles où, par exemple, les exportateurs dans des pays tiers et dans l'Union sont tenus de faire effectuer des contrôles des transferts de biens à double usage au sein du marché intérieur (lorsque la législation des pays tiers impose des dispositions en matière de réexportation au sein du marché intérieur de biens à double usage importés), de permettre une reconnaissance mutuelle des autorisations d'exportation et, partant, de favoriser considérablement des projets industriels commu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

This amendment seeks to establish a legal basis on international cooperation to contribute to solving current situations such as e.g. where exporters in third countries and in the EU are obliged to apply controls to transfers of dual-use items in the single market (when third countries' laws impose re-export rules within the single market of dual-use items imported), to allow for mutual recognition of export authorisations and therefore to greatly facilitate joint industrial projects or research projects in particular with third countries members of international export control regimes or listed in the current GEA, and to allow for the adoption of EU-wide specific export control rules that would be applicable to the technologies developed i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Afin de faciliter la tâche du Parlement en ce qui concerne son rôle de contrôleur et de colégislateur dans ce domaine, l'amendement 15 vise à établir une base juridique en matière de coopération internationale afin de contribuer à résoudre les situations actuelles comme celles où, par exemple, les exportateurs dans des pays tiers et dans l'Union sont tenus de faire effectuer des contrôles des transferts de biens à double usage au sein du marché intérieur (lorsque la législation des pays tiers impose des dispositions en matière de réexportation au sein du marché intérieur de biens à double usage importés), de permettre une reconnaissance ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

To facilitate Parliament's role in controlling and co-legislating in this policy area, Amendment 15 seeks to establish a legal basis on international cooperation to contribute to solving current situations such as e.g. where exporters in third countries and in the EU are obliged to apply controls to transfers of dual-use items in the single market (when third countries' laws impose re-export rules within the single market of dual-use items imported), to allow for mutual recognition of export authorisations and therefore to greatly facilitate joint industrial projects or research projects in particular with third countries members of international export control regimes or listed in the current GEA, and to allow for the adoption of EU-wide s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

(5) De la même manière, le rôle central de la connaissance et des biens intangibles dans la production de la richesse économique, sociale et culturelle a aussi été reconnu par le Conseil européen de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

(5) Similarly, the central role of knowledge and intangible goods in the production of economic, social and cultural wealth was also recognised by the Lisbon European Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

(5) De la même manière, le rôle central de la connaissance et des biens intangibles dans la production de la richesse économique, sociale et culturelle a aussi été reconnu par le Conseil européen de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

(5) Similarly, the central role of knowledge and intangible goods in the production of economic, social and cultural wealth was also recognised by the Lisbon European Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

– extension de la possibilité de recourir à un mécanisme d'autoliquidation pour des opérations spécifiques effectuées pour le compte d'assujettis, comme les prestations de services liés au bâtiment et la mise à disposition de personnels participant à ces activités, la livraison de déchets, débris et matériaux de récupération, les biens immeubles, bâtis ou non, sur lesquels l'option de taxation a été exercée, la livraison de biens donnés en garantie, la livraison de biens effectuée après la cession d'un droit de réserve de propriété à un cessionnaire qui exerc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

– extension of optional use of a reverse charge mechanism for specified supplies to taxable persons such as: services relating to buildings and associated supplies of staff; waste, scrap and recyclable materials; land and buildings in respect of which the option to tax has been exercised; goods taken as security; goods sold in the course of the exercise of an assignee’s rights following the cession of the reservation of ownersh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Nous essayons de les bloquer dès que possible, quand il s'agit de biens immobiliers ou de biens intangibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

We try to restrain, if it's real property or intangibles, as soon as possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

D'autres ont cherché : bien incorporel bien intangible cessionnaire au profit des créanciers cessionnaire d'un bien immatériel cessionnaire d'un bien intangible représentant des créanciers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cessionnaire d'un bien intangible ->

Date index: 2023-11-14