Cela serait possible en supprimant obligatoirement les énergies renouvelables, telles que les biocombustibles (bois et charbon de bois compris), l'énergie solaire, l'énergie éolienne et les autres sources d'énergie mentionnées à l'article 14, du champ d'application de l'article 2 et en obligeant ainsi les États membres à prendre leurs responsabilités en matière d'environnement.
This could be done, inter alia, by exempting renewables, such as biofuels (including wood and charcoal), solar and wind, and the other energy sources referred to in Article 14 obligatorily from the scope of Article 2 so compelling Member States to be responsible environmentally.