Traduction de «changement climatique causé par l'homme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Changement climatique causé par le CO en Ontario : interdépendances et stratégies en matière de ressources : rapport sommaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CO induced climate change in Ontario: interdependencies and resource strategies: summary report

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic climate change | man-made climate change

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

changement causé par l'homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human induced change

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Avant de poser des questions au sujet du projet de loi C-9, j'aurais des observations à faire au sujet de la petite phrase que vous nous avez servie au sujet des changements climatiques causés par l'homme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Before I move into some questions that I have on Bill C-9, I would like to comment on a little throwaway line that you had in there about climate changes caused by man.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous connaissons certaines causes de ce déclin: la surpêche causée par un manque de données scientifiques essentielles pour se faire une idée juste de la santé des espèces de poisson dans les écosystèmes de l'Atlantique et du golfe du Saint-Laurent; la surpêche causée par des lois internationales trop permissives, qui autorisent des pêcheurs d'autres pays à décimer les stocks de poisson en toute impunité; les changements climatiques, causés ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

We do know some of the causes of the fisheries collapse: overfishing, caused by a lack of essential scientific information needed to understand the true health of the fish species in the Atlantic and the Gulf of St. Lawrence ecosystems; overfishing, caused by weak international laws that allow fishers from other countries to decimate fish stocks with impunity; climate change, caused by greenhouse gas emissions, deforestation and rampant urbanization, which has led to changes in water temperature and water acidif ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

Honorables sénateurs, les changements climatiques causés par l'homme sont une réalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Honourable senators, human-induced climate change is real.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Ces affirmations se fondent sur une modélisation à long terme, mais elles ne peuvent être attribuées de façon aussi simpliste au seul changement climatique causé par l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

These assertions are based on projections from long-term modelling, but they cannot be ascribed so simplistically to human-induced climate change alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. souligne que les résultats scientifiques montrent clairement quelle forme prendra le changement climatique dans un futur proche, ces données s'appuyant sur différents modèles régionaux et faisant valoir que le réchauffement climatique est autant une question de développement que d'environnement mondial, les plus démunis et les habitants des pays en développement y ét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

7. Stresses that scientific results clearly demonstrate how climate change will occur in the near future, following different regional patterns and demonstrating that global warming is both a development issue and a global environmental issue, with poor people and developing countries being the most vulnerable; considers that adaptation aimed at managing the unavoidable consequences of global warming caused by historical emissions from the industrialised countries is as important as intensive mitigation efforts d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

9. souligne que les résultats scientifiques montrent clairement quelle forme prendra le changement climatique dans un futur proche, ces données s'appuyant sur différents modèles régionaux et faisant valoir que le réchauffement climatique est autant une question de développement que d'environnement mondial, les plus démunis et les habitants des pays en développement y ét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

9. Stresses that scientific results clearly demonstrate how climate change will occur in the near future, following different regional patterns and demonstrating that global warming is both a development issue and a global environmental issue, with poor people and developing countries being the most vulnerable; considers that adaptation aimed at managing the unavoidable consequences of global warming caused by historical emissions from the industrialised countries is as important as intensive mitigation efforts d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

9. souligne que les résultats scientifiques montrent clairement quelle forme prendra le changement climatique dans un futur proche, ces données s'appuyant sur différents modèles régionaux et faisant valoir que le réchauffement climatique est autant une question de développement que d'environnement mondial, les plus démunis et les habitants des pays en développement y ét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

9. Stresses that scientific results clearly demonstrate how climate change will occur in the near future, following different regional patterns and demonstrating that global warming is both a development issue and a global environmental issue, with poor people and developing countries being the most vulnerable; considers that adaptation aimed at managing the unavoidable consequences of global warming caused by historical emissions from the industrialised countries is as important as intensive mitigation efforts d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

G. considérant que, depuis la fin de la période d'observation et la publication, dans la foulée, du 4 rapport d'évaluation du GIEC, bon nombre de nouvelles études scientifiques ont été réalisées et que, dans ce contexte, des mesures ont été effectuées et des données ont été présentées qui confirment la tendance au réchauffement climatique tout en évaluant de manière plus approfondie les implications du changement climatique sur l'homme d'un point de vue socio-économique et écologique, ainsi que la nécessité de l'adaptation et de l'at ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

G. whereas, since the review period and the subsequent publication of IPCC AR4, numerous new scientific studies have measured and brought forward data confirming the global warming trend and have further assessed the implications of climate change on mankind in social, economic and ecological terms, as well as the need to adapt to it and mitigate it,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

En effet, nous pouvions entendre, il y a de cela quelques mois seulement, les conservateurs et leur chef prononcer un discours creux en déclarant que les effets du changement climatique causés par l'homme n'étaient rien de plus qu'une « hypothèse scientifique » et que « le dioxyde de carbone n'a jamais été considéré comme étant un risque pour la santé ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

In fact, just a few months ago, we heard the empty rhetoric of the Conservatives and their leader that the man-made effects of climate change were nothing more than a scientific hypothesis and that carbon dioxide had never been considered a health risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

Quand un groupe d'experts de l'ONU a déterminé que la prépondérance de la preuve appuie le concept des changements climatiques causés par l'homme, les sceptiques ont exigé des certitudes — ce que peu de chefs d'entreprise peuvent offrir à leurs actionnaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

When the UN's expert panel found that the balance of evidence supports the concept of human-induced climate change, the naysayers demanded certainty — something few business leaders would offer shareholders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-27]

D'autres ont cherché : changement causé par l'homme changement climatique anthropique changement climatique causé par l'homme changement climatique d'origine anthropique changement climatique d'origine humaine changement climatique dû à l'homme changement climatique provoqué par l'homme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

changement climatique causé par l'homme ->

Date index: 2022-05-03