Traduction de «chapitres de l'acquis communautaire » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, lorsque l’on analyse les progrès accomplis par la Turquie dans le cadre des négociations, on constate que depuis octobre 2005, seuls 12 des 35 chapitres d’acquis communautaires ont été ouverts. Un seul chapitre, celui relatif à la science et à la recherche, a pu être clôturé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

In addition to that, when examining the progress that Turkey has made towards the completion of negotiations on 35 acquis communautaire chapters since October 2005, one can see that only twelve chapters have been opened and, until now, just one – the chapter on science and research – has been closed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

7. constate que les attentes à l'égard de l'énergie nucléaire, formulées il y a cinquante ans dans le traité Euratom, ont changé; note qu'elles portent désormais davantage sur la nécessité de disposer, par le traité Euratom, d'un encadrement juridique solide pour contrôler l'exploitation de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne et pour accompagner l'intégration dans l'UE de pays ayant recours au nucléaire, par l'absorption de l'acquis communautaire Euratom; reconnaît que, dans le titre II du traité Euratom, d'importants chapitres ont permis de proté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

7. Notes that expectations with regard to nuclear energy, to which the Euratom Treaty gave expression five decades ago, have changed; notes that those expectations now relate more to the need to have, in the form of the Euratom Treaty, a sound legal framework to govern the supervision of the use of nuclear energy in the European Union and to provide a framework for the integration into the European Union of countries which use nuclear power, through the transposition of the Euratom acquis communautaire; acknowledges that significant chapters in Title II of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

7. constate que les attentes à l'égard de l'énergie nucléaire, formulées il y a cinquante ans dans le traité Euratom, ont changé; note qu'elles portent désormais davantage sur la nécessité de disposer, par le traité Euratom, d'un encadrement juridique solide pour contrôler l'exploitation de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne et pour accompagner l'intégration dans l'UE de pays ayant recours au nucléaire, par l'absorption de l'acquis communautaire Euratom; reconnaît que, dans le titre II du traité Euratom, d'importants chapitres ont permis de proté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

7. Notes that expectations with regard to nuclear energy, to which the Euratom Treaty gave expression five decades ago, have changed; notes that those expectations now relate more to the need to have, in the form of the Euratom Treaty, a sound legal framework to govern the supervision of the use of nuclear energy in the European Union and to provide a framework for the integration into the European Union of countries which use nuclear power, through the transposition of the Euratom acquis communautaire; acknowledges that significant chapters in Title II of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

7. constate que les attentes à l'égard de l'énergie nucléaire formulées il y a cinquante ans dans le traité Euratom ont évolué; note qu'elles portent désormais davantage sur la nécessité de disposer, par le traité Euratom, d'un encadrement juridique solide pour contrôler l'exploitation de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne et pour accompagner l'intégration dans l'UE de pays ayant recours au nucléaire, par l'absorption de l'acquis communautaire Euratom; reconnaît que, dans le titre deuxième du traité Euratom, d'importants chapitres ont permis de proté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

7. Notes that expectations with regard to nuclear energy, to which the Euratom Treaty gave expression five decades ago, have changed; notes that those expectations now relate more to the need to have, in the form of the Euratom Treaty, a sound legal framework to govern the supervision of the use of nuclear energy in the European Union and to provide a framework for the integration into the European Union of countries which use nuclear power, through the transposition of the Euratom acquis communautaire; acknowledges that significant chapters in Title II of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. constate que les attentes à l'égard de l'énergie nucléaire formulées il y a cinquante ans dans le traité Euratom ont évolué; note qu'elles portent désormais davantage sur la nécessité de disposer, par le traité Euratom, d'un encadrement juridique solide pour contrôler l'exploitation de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne et pour accompagner l'intégration dans l'UE de pays ayant recours au nucléaire, par l'absorption de l'acquis communautaire Euratom; reconnaît que, dans le titre deuxième du traité Euratom, d'importants chapitres ont permis de proté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

1. Notes that expectations with regard to nuclear energy, to which the Euratom Treaty gave expression five decades ago, have changed; notes that those expectations now relate more to the need to have, in the form of the Euratom Treaty, a sound legal framework to govern the supervision of the use of nuclear energy in the European Union and to provide a framework for the integration into the European Union of countries which use nuclear power, through the transposition of the Euratom acquis communautaire; acknowledges that significant chapters in Title II of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

L’ ‘acquis communautaire’, c’est-à-dire l’ensemble de la législation et des politiques de l’UE, est réparti en 35 chapitres. Les négociations sont menées chapitre par chapitre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-28]

The ‘acquis communautaire’, i.e. the whole set of EU legislation and policies, are broken down into 35 chapters and negotiations are conducted chapter by chapter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-28]

Cinq chapitres de l'acquis communautaire restent en effet à transposer relatifs à la concurrence, l'agriculture, les affaires intérieures et la justice, les affaires financières et budgétaires, la politique regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

Five chapters of the Community acquis - competition, agriculture, justice and home affairs, financial and budgetary affairs, and regional policy - still had to be transposed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-17]

La nouvelle constitution européenne constituera la base des négociations avec la Bulgarie", a-t-il souligné, ajoutant que selon lui la Bulgarie, qui a déjà clos 25 chapitres de l'acquis communautaire, devrait "être en mesure d'intégrer l'Union en 2007, comme prévu".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

The new European constitution will form the basis for negotiations with Bulgaria", he emphasised, adding that in his opinion Bulgaria, which had already closed 25 chapters of the Community acquis, should be "able to join the Union on schedule in 2007".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-17]

Le commissaire examinera avec les autorités chypriotes les progrès accomplis jusqu'à présent dans les négociations (11 des 31 chapitres ayant été provisoirement clos jusqu'ici) et les efforts restant à accomplir pour réaliser en temps utile la transposition et la mise en œuvre de l'acquis communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

The Commissioner will discuss with the Cypriot authorities the progress made in the negotiations to date (with 11 out of the 31 chapters provisionally closed so far) including further efforts to be made to achieve timely transposition and implementation of the "acquis".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-21]

Comme je l'ai déjà dit, un pays candidat doit négocier 35 chapitres pour démontrer qu'il respecte l'acquis communautaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I mentioned that 35 chapters are required to be negotiated in order to demonstrate a candidate country's compliance with the Acquis communautaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acquis communautaire adoption de l'acquis adoption de l'acquis communautaire reprise de l'acquis communautaire chapitres de l'acquis communautaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chapitres de l'acquis communautaire ->

Date index: 2020-12-13