Le rapport est publié sous l'autorité de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, monétaires et financières. L'affaissement de l'activité économique en 1990-93 a laissé la place à une reprise exceptionnellement forte, qui voit le PIB augmenter à un rythme annuel de près de 5 % depuis 1994.
The report is published under the authority of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.A sharp dip in economic activity in 1990-93 was followed by a remarkably strong recovery with a yearly average GDP growth close to 5% since 1994.